A submenu of the menu does not display Chinese language

[zhchgao]

as the picture shows.

[zhchgao]

This is the case when the various language files are changed. The system is Win7 64-bit Simplified Chinese Professional Edition.

[zhchgao]

Could it be said that other users do not have this problem?

[admin]

You would need Simplified Chinese v8.131 for this but it is not yet published. The last available version is v8.130: viewtopic.php?p=187460#p187460

[zhchgao]

8.130 Simplified Chinese, I tried it a long time ago, but it didn't work. In addition, Simplified Chinese 8.131 I have upgraded it from 8.130 and finished using it. In short, this one is not good, there is a problem.

[zhchgao]

It should be irrelevant to the language version.

[zhchgao]

You would need Simplified Chinese v8.131 for this but it is not yet published. The last available version is v8.130: viewtopic.php?p=187460#p187460

The essential reason has been found. There are no corresponding items in the language file 8.131.ING. Of course, the menu items in the XYplorer.exe program are displayed.

[RalphM]

Which you should probably post in the relevant language section of the forum for the translator to see and complete/correct the language file.

[zhchgao]

Which you should probably post in the relevant language section of the forum for the translator to see and complete/correct the language file.

Ok. Send one.

[RalphM]

As I don't speak Chinese you probably don't want me to come up with a translation.

There is a section on this forum dedicated to Multilingual Support with a thread for each language, where YOU should post a link to this thread containing the description of your problem.

[zhchgao]

Top it, this problem is still unresolved.

[admin]

Indeed! Please look at this, something is wrong here, totally out of sync, and some broken lines:

Code: Select all

&Address Bar && Go to...|--|地址栏 && 跳转到(&A)...
Custom File Associa&tions...|--|自定义文件关联(&T)...
Custom File &Icons...|--|自定义文件图标(&I)...
Histor&y...|--|历史(&y)...
&Mini Tree...|--|简化树形图(&M)...
&Move/Copy/Backup To...|--|移动/复制/备份到(&M)...
-|--|-
&Recent Locations...|--|最近的位置(&R)...
&Recently Opened Files...|--|最近打开的文件(&R)...
&Recent Catalogs...|--|最近的目录(&R)...
&Recently Included Catalogs...|--|最近包括的目录(&R)...
Recent &Tabsets Pane 1...|--|最近的标签页集窗格 1(&T)...
Recent &Tabsets Pane 2...|--|最近的标签页集窗格 2(&T)...
-|--|-
Favorite F&olders...|--|收藏文件夹(&o)...
Favorite F&iles...|--|收藏文件(&i)...
&Highlighted Folders...|--|高亮的文件夹(&H)...
Bo&xed Branches...|--|方框分支(&x)...
&Color Filters...|--|颜色过滤器(&C)...
&Instant Color Filters...|--|即时颜色过滤器(&I)...
&Tag List...|--|标签列表(&T)...
Tagge&d Items...|--|有标签的项(&d)...
-|--|-
Selection &Filters...|--|选择过滤器(&F)...
&Visual Filters...|--|可视过滤器(&V)...
&Power Filters...|--|强力过滤器(&P)...
Global &Visual Filters...|--|全局可视过滤器(&V)...
Global &Power Filters...|--|全局强力过滤器(&P)...
Favorite &Live Filters...|--|别名(&A)...
&Aliases...|--|-
-|--|查找文件: 名称(&N)...
Find Files: &Name...|--|查找文件: 位置(&L)...
Find Files: &Location...|--|查找文件: 排除的项目(&E)...
Find Files: &Excluded Items...|--|快速搜索(&Q)...
&Quick Search...|--|-
-|--|特殊重命名: 批量重命名(&B)...
Rename Special: &Batch Rename...|--|特殊重命名: 正则表达式重命名(&G)...
Rename Special: Re&gExp Rename...|--|特殊重命名: 搜索和替换(&S)...
Rename Special: &Search and Replace...|--|-
-|--|剪贴板中的文件(&C)...
Files in &Clipboard...|--|网络文件夹中的服务器...
Servers in Network Folder...|--|

[admin]

Check out this, I tried to repair it with the help of google and without any Chinese knowledge (I translated "Favorite &Live Filters..." as "最喜欢的动态过滤器 (&L)...":

Code: Select all

&Address Bar && Go to...|--|地址栏 && 跳转到(&A)...
Custom File Associa&tions...|--|自定义文件关联(&T)...
Custom File &Icons...|--|自定义文件图标(&I)...
Histor&y...|--|历史(&y)...
&Mini Tree...|--|简化树形图(&M)...
&Move/Copy/Backup To...|--|移动/复制/备份到(&M)...
-|--|-
&Recent Locations...|--|最近的位置(&R)...
&Recently Opened Files...|--|最近打开的文件(&R)...
&Recent Catalogs...|--|最近的目录(&R)...
&Recently Included Catalogs...|--|最近包括的目录(&R)...
Recent &Tabsets Pane 1...|--|最近的标签页集窗格 1(&T)...
Recent &Tabsets Pane 2...|--|最近的标签页集窗格 2(&T)...
-|--|-
Favorite F&olders...|--|收藏文件夹(&o)...
Favorite F&iles...|--|收藏文件(&i)...
&Highlighted Folders...|--|高亮的文件夹(&H)...
Bo&xed Branches...|--|方框分支(&x)...
&Color Filters...|--|颜色过滤器(&C)...
&Instant Color Filters...|--|即时颜色过滤器(&I)...
&Tag List...|--|标签列表(&T)...
Tagge&d Items...|--|有标签的项(&d)...
-|--|-
Selection &Filters...|--|选择过滤器(&F)...
&Visual Filters...|--|可视过滤器(&V)...
&Power Filters...|--|强力过滤器(&P)...
Global &Visual Filters...|--|全局可视过滤器(&V)...
Global &Power Filters...|--|全局强力过滤器(&P)...
Favorite &Live Filters...|--|最喜欢的动态过滤器 (&L)...
&Aliases...|--|别名(&A)...
-|--|-
Find Files: &Name...|--|查找文件: 名称(&N)...
Find Files: &Location...|--|查找文件: 位置(&L)...
Find Files: &Excluded Items...|--|查找文件: 排除的项目(&E)...
&Quick Search...|--|快速搜索(&Q)...
-|--|-
Rename Special: &Batch Rename...|--|特殊重命名: 批量重命名(&B)...
Rename Special: Re&gExp Rename...|--|特殊重命名: 正则表达式重命名(&G)...
Rename Special: &Search and Replace...|--|特殊重命名: 搜索和替换(&S)...
-|--|-
Files in &Clipboard...|--|剪贴板中的文件(&C)...
Servers in Network Folder...|--|网络文件夹中的服务器...

Is that okay?

[admin]

Replaced it by the same translation that was already used in other parts: 最喜欢的实时过滤器 (&L)

[zhchgao]

Replaced it by the same translation that was already used in other parts: 最喜欢的实时过滤器 (&L)

OK! The problem is finally solved.