A submenu of the menu does not display Chinese language
A submenu of the menu does not display Chinese language
as the picture shows.
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
This is the case when the various language files are changed. The system is Win7 64-bit Simplified Chinese Professional Edition.
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Could it be said that other users do not have this problem?
-
- Site Admin
- Posts: 60357
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
You would need Simplified Chinese v8.131 for this but it is not yet published. The last available version is v8.130: viewtopic.php?p=187460#p187460
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
8.130 Simplified Chinese, I tried it a long time ago, but it didn't work. In addition, Simplified Chinese 8.131 I have upgraded it from 8.130 and finished using it. In short, this one is not good, there is a problem.
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
It should be irrelevant to the language version.
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
The essential reason has been found. There are no corresponding items in the language file 8.131.ING. Of course, the menu items in the XYplorer.exe program are displayed.admin wrote: ↑29 May 2021 07:52 You would need Simplified Chinese v8.131 for this but it is not yet published. The last available version is v8.130: viewtopic.php?p=187460#p187460
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Which you should probably post in the relevant language section of the forum for the translator to see and complete/correct the language file.
Ralph
(OS: W11 22H2 Home x64 - XY: Current beta - Office 2019 32-bit - Display: 1920x1080 @ 125%)
(OS: W11 22H2 Home x64 - XY: Current beta - Office 2019 32-bit - Display: 1920x1080 @ 125%)
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Ok. Send one.
- Attachments
-
- ChineseSimplified_8.131.lng
- (875.9 KiB) Downloaded 167 times
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
As I don't speak Chinese you probably don't want me to come up with a translation.
There is a section on this forum dedicated to Multilingual Support with a thread for each language, where YOU should post a link to this thread containing the description of your problem.
There is a section on this forum dedicated to Multilingual Support with a thread for each language, where YOU should post a link to this thread containing the description of your problem.
Ralph
(OS: W11 22H2 Home x64 - XY: Current beta - Office 2019 32-bit - Display: 1920x1080 @ 125%)
(OS: W11 22H2 Home x64 - XY: Current beta - Office 2019 32-bit - Display: 1920x1080 @ 125%)
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Top it, this problem is still unresolved.
-
- Site Admin
- Posts: 60357
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Indeed! Please look at this, something is wrong here, totally out of sync, and some broken lines:
Code: Select all
&Address Bar && Go to...|--|地址栏 && 跳转到(&A)...
Custom File Associa&tions...|--|自定义文件关联(&T)...
Custom File &Icons...|--|自定义文件图标(&I)...
Histor&y...|--|历史(&y)...
&Mini Tree...|--|简化树形图(&M)...
&Move/Copy/Backup To...|--|移动/复制/备份到(&M)...
-|--|-
&Recent Locations...|--|最近的位置(&R)...
&Recently Opened Files...|--|最近打开的文件(&R)...
&Recent Catalogs...|--|最近的目录(&R)...
&Recently Included Catalogs...|--|最近包括的目录(&R)...
Recent &Tabsets Pane 1...|--|最近的标签页集窗格 1(&T)...
Recent &Tabsets Pane 2...|--|最近的标签页集窗格 2(&T)...
-|--|-
Favorite F&olders...|--|收藏文件夹(&o)...
Favorite F&iles...|--|收藏文件(&i)...
&Highlighted Folders...|--|高亮的文件夹(&H)...
Bo&xed Branches...|--|方框分支(&x)...
&Color Filters...|--|颜色过滤器(&C)...
&Instant Color Filters...|--|即时颜色过滤器(&I)...
&Tag List...|--|标签列表(&T)...
Tagge&d Items...|--|有标签的项(&d)...
-|--|-
Selection &Filters...|--|选择过滤器(&F)...
&Visual Filters...|--|可视过滤器(&V)...
&Power Filters...|--|强力过滤器(&P)...
Global &Visual Filters...|--|全局可视过滤器(&V)...
Global &Power Filters...|--|全局强力过滤器(&P)...
Favorite &Live Filters...|--|别名(&A)...
&Aliases...|--|-
-|--|查找文件: 名称(&N)...
Find Files: &Name...|--|查找文件: 位置(&L)...
Find Files: &Location...|--|查找文件: 排除的项目(&E)...
Find Files: &Excluded Items...|--|快速搜索(&Q)...
&Quick Search...|--|-
-|--|特殊重命名: 批量重命名(&B)...
Rename Special: &Batch Rename...|--|特殊重命名: 正则表达式重命名(&G)...
Rename Special: Re&gExp Rename...|--|特殊重命名: 搜索和替换(&S)...
Rename Special: &Search and Replace...|--|-
-|--|剪贴板中的文件(&C)...
Files in &Clipboard...|--|网络文件夹中的服务器...
Servers in Network Folder...|--|
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
-
- Site Admin
- Posts: 60357
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Check out this, I tried to repair it with the help of google and without any Chinese knowledge (I translated "Favorite &Live Filters..." as "最喜欢的动态过滤器 (&L)...":
Is that okay?
Code: Select all
&Address Bar && Go to...|--|地址栏 && 跳转到(&A)...
Custom File Associa&tions...|--|自定义文件关联(&T)...
Custom File &Icons...|--|自定义文件图标(&I)...
Histor&y...|--|历史(&y)...
&Mini Tree...|--|简化树形图(&M)...
&Move/Copy/Backup To...|--|移动/复制/备份到(&M)...
-|--|-
&Recent Locations...|--|最近的位置(&R)...
&Recently Opened Files...|--|最近打开的文件(&R)...
&Recent Catalogs...|--|最近的目录(&R)...
&Recently Included Catalogs...|--|最近包括的目录(&R)...
Recent &Tabsets Pane 1...|--|最近的标签页集窗格 1(&T)...
Recent &Tabsets Pane 2...|--|最近的标签页集窗格 2(&T)...
-|--|-
Favorite F&olders...|--|收藏文件夹(&o)...
Favorite F&iles...|--|收藏文件(&i)...
&Highlighted Folders...|--|高亮的文件夹(&H)...
Bo&xed Branches...|--|方框分支(&x)...
&Color Filters...|--|颜色过滤器(&C)...
&Instant Color Filters...|--|即时颜色过滤器(&I)...
&Tag List...|--|标签列表(&T)...
Tagge&d Items...|--|有标签的项(&d)...
-|--|-
Selection &Filters...|--|选择过滤器(&F)...
&Visual Filters...|--|可视过滤器(&V)...
&Power Filters...|--|强力过滤器(&P)...
Global &Visual Filters...|--|全局可视过滤器(&V)...
Global &Power Filters...|--|全局强力过滤器(&P)...
Favorite &Live Filters...|--|最喜欢的动态过滤器 (&L)...
&Aliases...|--|别名(&A)...
-|--|-
Find Files: &Name...|--|查找文件: 名称(&N)...
Find Files: &Location...|--|查找文件: 位置(&L)...
Find Files: &Excluded Items...|--|查找文件: 排除的项目(&E)...
&Quick Search...|--|快速搜索(&Q)...
-|--|-
Rename Special: &Batch Rename...|--|特殊重命名: 批量重命名(&B)...
Rename Special: Re&gExp Rename...|--|特殊重命名: 正则表达式重命名(&G)...
Rename Special: &Search and Replace...|--|特殊重命名: 搜索和替换(&S)...
-|--|-
Files in &Clipboard...|--|剪贴板中的文件(&C)...
Servers in Network Folder...|--|网络文件夹中的服务器...
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
-
- Site Admin
- Posts: 60357
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
Replaced it by the same translation that was already used in other parts: 最喜欢的实时过滤器 (&L)
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: A submenu of the menu does not display Chinese language
OK! The problem is finally solved.
- Attachments
-
- FS0010.png (8.12 KiB) Viewed 1740 times
Last edited by zhchgao on 06 Jun 2021 12:54, edited 1 time in total.