To repro:
0. Go to said huge folder;
1. Type a visual filter that you know will work (
*.url
for example, because I know I have such files);2. The T&S button will show the count of those and only those items;
3. Now type another VF (
*.png
in my case);4. The T&S button will show the items of the previous filter.