Share what I'm using 8.27 Simplified Chinese language (100%)

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Share what I'm using 8.27 Simplified Chinese language (100%)

Post by zhchgao »

Plus their own finished and modifications made on the basis of the jar the the Michael Lu ojcuts two pioneer.
1,the reference MikeHsiao handful of Traditional Chinese finished.
2,all of the correction of the accelerator (i.e., (& + uppercase letters)) problem. In line with the general localization language habits.
3,Continue to correct syntax, habits and correct meaning translation.
4,only as a Share administrator, if wrong, please delete.

Just hope that eventually the Simplified Chinese language that best meet the program requirements.

We can be on the Simplified Chinese version, thanks to the above-mentioned three friends.

在坛子Michael Lu 与 ojcuts 两位先行者的基础上加上自已的汉化及修改而成。
1、参照 MikeHsiao 极少数繁体中文的相关汉化。
2、全部修正了加速器(即(&+大写字母))的问题。符合一般汉化语言的习惯。
3、继续修正符合语法、习惯及正确意义的翻译。
4、只作为分享,如有不妥请管理员删除。

只是希望最终的简体中文语言最符合程序的要求。

我们能用上简体中文版,应感谢以上提到的三位朋友。
Attachments
SimplifiedChinese by zhchgao_8.27.rar
(126.32 KiB) Downloaded 443 times
SimplifiedChinese by zhchgao_8.26.lng.7z
(112.38 KiB) Downloaded 359 times
SimplifiedChinese by zhchgao_8.25.lng.7z
(112.35 KiB) Downloaded 386 times
Last edited by zhchgao on 14 Mar 2013 08:12, edited 3 times in total.

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.25 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

XYplorer is one of my favorite software, my computer a must have.Been Simplified Chinese bitter brain.Now we have finally reached.Pleased that.

XYplorer 是我最喜欢的软件之一,我电脑必备的一款。一直因为没有简体中文版而苦脑着。现在总算有了。高兴中。

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.25 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

Speaking modify the two is not easy to understand.

修改了两处不易理解的汉化。
Attachments
FS0030.png
FS0030.png (1.13 KiB) Viewed 7063 times

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.25 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

Has also changed in the two.
Attachments
FS0032.png
FS0032.png (5.69 KiB) Viewed 7056 times

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.25 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

Modify one does not understand the finished.

修改一处不明白的汉化。
Attachments
FS0033.png
FS0033.png (1.32 KiB) Viewed 7021 times

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.25 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

Upgrade to 8.26

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Share what I'm using 8.26 Simplified Chinese language (1

Post by admin »

So we have 3 Simplified Chinese translations now?

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.26 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

With the best!

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.26 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

Changes in two localization.

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Share what I'm using 8.27 Simplified Chinese language (1

Post by zhchgao »

UP8.27 ,作了n处改动。
Attachments
FS0004.png
FS0004.png (10.09 KiB) Viewed 6901 times

Post Reply