Chinese by ojcuts

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 46951
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese by ojcuts

Post by admin » 08 Sep 2015 14:50

PS: I now changed the printing function and the space seems to be big enough:
ChineseCalendar.png
ChineseCalendar.png (5.27 KiB) Viewed 1794 times
If this does not work in the next beta (v15.70.0109) then the problem is somewhere else.

ojcuts
Posts: 54
Joined: 03 Feb 2013 15:15

Re: Chinese by ojcuts

Post by ojcuts » 08 Sep 2015 18:54

admin wrote:Interesting! I'm using a Windows function to get the weekday abbreviations. Apparently the function fails with Chinese. :om: I will work out something, thanks!

Any other languages with wrong weekday abbreviations?
In Japanese, 日曜日、月曜日、水曜日、火曜日、木曜日、金曜日、土曜日,the distinctive charatcers are at the beginning of each weekday names, so I don't think there is anything wrong with the abbreviations of them.
ze ojc uts

Michael Lu
Posts: 147
Joined: 24 Jan 2013 14:26

Re: Chinese by ojcuts

Post by Michael Lu » 09 Sep 2015 02:56

It's still Chinese "周" even if I use English lng. If someone understand English I think he should know English weekdays.

Michael Lu
Posts: 147
Joined: 24 Jan 2013 14:26

Re: Chinese by ojcuts

Post by Michael Lu » 09 Sep 2015 03:05

Confirm fixed in 15.70.0109.

Sharonglard
Posts: 2
Joined: 22 Feb 2019 09:09

Chinese by ojcuts

Post by Sharonglard » 24 Apr 2019 05:22

We have a client who does a lot of business in China and the far east. They are interested in having a chinese language option for our software. not screens, but data.

Were currently using dbf/fpt/cdx and ads local or server.

This is an either or situation, not a translation option.

Where would i begin ??

Brian

SammaySarkar
Posts: 4179
Joined: 12 Mar 2014 17:27
Location: Asteroid B-612 / Dhaka
Contact:

Re: Chinese by ojcuts

Post by SammaySarkar » 24 Apr 2019 08:12

you may have to clarify your question.

And please remove the advertising links from your posts.

Post Reply