Chinese (Traditional) 繁體中文

Where developers, translators, and users meet...
MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 19 Feb 2013 17:14

I'll try to figure out that the bug comes out from translation or not.
(Otherwise it should have the same bug for for all translated files.)
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 19 Feb 2013 18:09

MikeHsiao wrote:I'll try to figure out that the bug comes out from translation or not.
(Otherwise it should have the same bug for for all translated files.)
I don't think it comes from the translation. And it definitely should not be possible to cause this by any sort of translation error. This is my fault and my job to fix it.

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 19 Feb 2013 19:01

OK; I probably got it. :twisted: Please check BETA version...

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 20 Feb 2013 03:34

admin wrote:OK; I probably got it. :twisted: Please check BETA version...
Great!!

It's OK now. :appl:
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 20 Feb 2013 12:42

If I'd like to translate "Tip of the Day" & "Help", where can I download the original file?
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 20 Feb 2013 16:08

MikeHsiao wrote:If I'd like to translate "Tip of the Day" & "Help", where can I download the original file?
It's part of the download package.

You can name the files like these examples:
TipOfTheDay_br.htm
TipOfTheDay_ru.htm

So in your case probably like this:
TipOfTheDay_tw.htm

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 21 Feb 2013 12:41

MikeHsiao wrote:If I'd like to translate "Tip of the Day" & "Help", where can I download the original file?
"Help"? You mean the Help file? :veryconfused: Too big, man!

BTW, "Tip of the Day" is really very outdated and looks old. I'm not sure if Ishould keep this....

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 21 Feb 2013 13:35

admin wrote:
MikeHsiao wrote:If I'd like to translate "Tip of the Day" & "Help", where can I download the original file?
"Help"? You mean the Help file? :veryconfused: Too big, man!

BTW, "Tip of the Day" is really very outdated and looks old. I'm not sure if Ishould keep this....
I might not work on Help file because it's really huge job. :mrgreen:
Last edited by MikeHsiao on 24 Feb 2013 09:05, edited 1 time in total.
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 24 Feb 2013 09:03

8.25 Added.
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 01 Mar 2013 14:29

8.26 added
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 14 Mar 2013 17:34

8.27 added!
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 14 Mar 2013 21:23

Thanks! :biggrin:

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 23 Apr 2013 10:09

8.28 added
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 47953
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by admin » 23 Apr 2013 10:17

Thanks! :biggrin:

MikeHsiao
Posts: 122
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Chinese (Traditional) 繁體中文 - 100%

Post by MikeHsiao » 06 May 2013 17:35

8.29 added!
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

Post Reply