Indonesian

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

Now it's perfect, thanks! :D
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

j_c_hallgren
XY Blog Master
Posts: 5824
Joined: 02 Jan 2006 19:34
Location: So. Chatham MA/Clearwater FL
Contact:

Re: Indonesian

Post by j_c_hallgren »

Anselma wrote:I am not enough a tech-savvy to use any BETAs. It is just not my preference.
You don't have to be tech savvy -- just get the release via another URL than you normally would -- no special skills needed -- just look at last post in Beta thread and get the links there -- and using beta can solve problems quickly that will otherwise take a few weeks to be 'official' and they are stable 99.9% of the time, in my experience.
Still spending WAY TOO much time here! But it's such a pleasure helping XY be a treasure!
(XP on laptop with touchpad and thus NO mouse!) Using latest beta vers when possible.

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

Indonesian v8.38.

Not so prompt, like I have told you.
Attachments
Indonesian_8.38.zip
(187.53 KiB) Downloaded 191 times

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

No problem, thanks!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

I came to see a few strings that were partially translated or even untranslated at all. As far as I can remember, I did not leave any likes of those or neither they are found in the ITT. This string, for example:

Code: Select all

ms.0461=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Closing the preview window is not allowed.

Do they belong to the group of strings which are no longer used?

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

"Closing the preview window is not allowed." is found in the ITT. It is used.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

You were right, Don. I must have included them into Translated group inadvertently. In fact, to my surprise, there were lots of typos too. So I had corrected them and then there was Windows 8.1 upgrade led me to skipping Indonesian 8.39 and 8.40. But here is Indonesian 8.41 for you.
Attachments
Indonesian_8.41.lng
(985.23 KiB) Downloaded 185 times

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

Thanks!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

Happy New Year, Don and other folks!

I need to confirm one term. What does "current date" mean?
In "Leave empty for current date", for example.
I assume it means today's date?

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

It's the date and time now.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

There is another thing. If I open an Open dialog, say the Load Script File dialog, the "All Files" will be shown translated as "Berkas Semua". It is wrong. It should be the other way around a.k.a "Semua Berkas". Where is the string with which I can change this?

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

Okay, this is a bug in my preparation of MLS. Thanks for the hint. I will improve it in the next version of MLS.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Anselma
Posts: 78
Joined: 17 Jan 2012 07:31

Re: Indonesian

Post by Anselma »

Updated to XYplorer 13.70 as well as reference 8.43 today. Still buggy? :? Now the "All Files" shown as "Berkas Semua Berkas", the "Language Files" as "Berkas Berkas Bahasa". :roll:

It does not need to be shown doubled, the "Files" a.k.a "Berkas". :wink:

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

Can I download it for testing?
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

admin
Site Admin
Posts: 50047
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Indonesian

Post by admin »

Oh, I saw the bug now. My fault, sorry! :oops:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Post Reply