Chinese (Simplified) 简体中文
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Adapt to ver 23.00.0300
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Adapt to ver 23.20.0100
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|切换暗色模式。
这一行还没有修改为最新的深色模式,
this line does not adapt to the latest translation "深色模式".
这一行还没有修改为最新的深色模式,
this line does not adapt to the latest translation "深色模式".
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
wrong post
Last edited by hapocn on 24 Jul 2022 15:24, edited 2 times in total.
-
- Site Admin
- Posts: 60558
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Based on ChineseSimplified_138?? Why? It's from 2021-11-03.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
No offence,I just see the translation has never been change since 2022-06-12, so make a temporary copy for use
MultiLingualSupportVersion=8.149
XYplorerVersion=23.30.0212
update from ChineseSimplified_8.147
MultiLingualSupportVersion=8.148
XYplorerVersion=23.30.0200 some modify
1.
ms.1674=01|None,Back,Up,Run script|--|wu,后退,上一级,运行脚本
"wu" should be "无"
2.
change "type ahead find 快速搜索" to "即时搜索" ,
because "quick search" is "快速搜索" too and do be "快速搜索";
3.
change "catalog 目录" to "藏简",
because folder also is "目录".
Catalog is "A very cool alternative to the Tree,here you can grow your own personal tree",
and "藏" means collection; "简" means simple, also means ancient books; so "藏简" means simple but helpful collection books.
MultiLingualSupportVersion=8.149
XYplorerVersion=23.30.0212
update from ChineseSimplified_8.147
MultiLingualSupportVersion=8.148
XYplorerVersion=23.30.0200 some modify
1.
ms.1674=01|None,Back,Up,Run script|--|wu,后退,上一级,运行脚本
"wu" should be "无"
2.
change "type ahead find 快速搜索" to "即时搜索" ,
because "quick search" is "快速搜索" too and do be "快速搜索";
3.
change "catalog 目录" to "藏简",
because folder also is "目录".
Catalog is "A very cool alternative to the Tree,here you can grow your own personal tree",
and "藏" means collection; "简" means simple, also means ancient books; so "藏简" means simple but helpful collection books.
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
"藏简"?什么意思?参照繁体语言,译为“分类”,较为妥当。
-
- Site Admin
- Posts: 60558
- Joined: 22 May 2004 16:48
- Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
- Contact:
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Chaos! This was released 4 days BEFORE I released the reference file for 8.149. WTF?
FAQ | XY News RSS | XY Twitter