Chinese (Simplified) 简体中文

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Okay. You should maybe get in touch with alhagi. He/she seems to have continued the work.

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

ChineseSimplified_8.125.lng
(862.93 KiB) Downloaded 312 times

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

ChineseSimplified_8.126.lng
(865.68 KiB) Downloaded 307 times
Adapt to ver 21.40

Updated attachment on 2021.1.4
1.Correct two mistakes suggested by mumutuu.
2.junction(s)→目录联接
Last edited by alhagi on 04 Jan 2021 04:35, edited 4 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

admin wrote: 24 Dec 2020 10:14Thanks!
Just because I like xyplorer and want to do something for it.
You are the one to thank.

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

:beer: :party:

mumutuu
Posts: 8
Joined: 27 Jan 2020 14:19

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by mumutuu »

hi,

the translations of chinese version made some mistakes
for example:
"Custom File" should be "自定义文件"
"Set archive attribute on folder rename" should be "文件夹重命名时设置归档属性"
etc.

the attachment is the correct language file for last version of XYplorer

many thanks!
ChineseSimplified_8.126.lng
(865.6 KiB) Downloaded 297 times

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thank you! :tup:

I'd like to wait for a response from alhagi. It's better to keep the translation in one hand IMO.

Don

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

ChineseSimplified_8.126.lng
(865.68 KiB) Downloaded 278 times
Correct two mistakes suggested by mumutuu.

Happy new year to you!

2021.01.04 hard link →硬链接,junction(s)→目录联接
Last edited by alhagi on 04 Jan 2021 04:35, edited 3 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

alhagi wrote: 31 Dec 2020 13:46 ChineseSimplified_8.126.lng

Correct two mistakes suggested by mumutuu.

Happy new year to you!
Alright, thanks! :tup:

Happy new year to you both!

mumutuu
Posts: 8
Joined: 27 Jan 2020 14:19

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by mumutuu »

thank you both!
Happy new year to you both!
and one more thing, hard link and junction were both translated to "硬链接"。

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

ChineseSimplified_8.127.lng
(868.7 KiB) Downloaded 299 times
Adapt to ver 21.50

admin
Site Admin
Posts: 60288
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by admin »

Thanks!

alhagi
Posts: 28
Joined: 28 Oct 2020 14:32

Re: Chinese (Simplified) 简体中文

Post by alhagi »

ChineseSimplified_8.128.lng
(872.61 KiB) Downloaded 307 times
Adapt to ver 21.60

Post Reply