German

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 20 Mar 2018 15:16

Gar neidisch? 8)
Top
RalphM
Posts: 1253
Joined: 27 Jan 2005 23:38
Location: Cairns, Australia

Re: German

Post by RalphM » 21 Mar 2018 12:00

Nö gar nicht, aber mein Alltag wird halt einfach ein bisschen einseitig wenn ich keine XY Updates installieren/testen kann.
Geniess deine Ferien wann immer du kannst. :)
Ralph :-)
(OS: W10 1809 Home x64 - XY: Current beta)
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 09 May 2018 23:31

German.zip
German_8.100.lng
(201.54 KiB) Downloaded 86 times
Wieder ein paar schöööne Sprachübungen dabei! :)
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 10 May 2018 09:18

Thanks!
Linkaday wrote:Wieder ein paar schöööne Sprachübungen dabei! :)
Bin schon gespannt auf "Hover Box"... :biggrin:
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 10 May 2018 18:56

LOL - na, bitter enttäuscht?
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 10 May 2018 19:19

"Mausüber" ist eine angemessene Entschädigung. :biggrin:
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 06 Jul 2018 23:20

Diese unwirkliche Zahl 8.101 hat mich gejuckt, nachzusehen: noch 6 bis zum ersten nennenswerten Jubiläum :cup:
Hier also:
German.zip
German_8.101.lng
(201.87 KiB) Downloaded 64 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 07 Jul 2018 11:45

Thanks!

Hmm, 8.107??? Hab ich nicht kapiert... :eh:
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 07 Jul 2018 21:44

admin wrote:Hmm, 8.107??? Hab ich nicht kapiert... :eh:
Kein Wunder bei meiner kryptischen Buchstabennudelsuppe! :oops:
Nach 8.57 bin ich eingestiegen -
und es kommt mir noch immer jeden Tag was entgegen (auch garnicht unbedingt so tief vergraben), wo ich aufächze:
"Das kann doch nicht wahr sein!" :biggrin:
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 07 Jul 2018 21:57

I see. Na, das dauert noch ein Weilchen... ca Weihnachten vielleicht. :beer:
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 23 Sep 2018 01:53

German.zip
German_8.102.lng
(202.21 KiB) Downloaded 37 times
Bei derart vielen Mouse Up & Downs, die wir inzwischen haben, ist es an der Zeit, daß ich mich an mein Konsistenz-Versprechen erinnere.
Kürzlich hab' ich "Mausüber" für mouse hover gewagt und ich muß sagen, daß sich das inzwischen für mich & die XYplorianer in meinem Umfeld ganz natürlich anfühlt.
Aber Mausauf & Mausnieder? Und überhaupt?
Also Zweifler, Kritiker meldet Euch!
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 23 Sep 2018 09:50

Puuh, da fällt mir nichts gutes ein.

Acc. to
https://www.microsoft.com/en-us/languag ... 20Products

Mouse Down = Drücken der Maustaste
Mouse Up = Loslassen der Maustaste

Clumsy und unsexy...
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 23 Sep 2018 18:49

Mouse Down = Drücken der Maustaste
Mouse Up = Loslassen der Maustaste
Mit beiden Seiten der Gleichungen hab' ich bisher gewürfelt.
Clumsy und unsexy...
Just mein Leiden.
Na ja - ich werde weiterbrüten! :cup:
Top
Linkaday
Posts: 277
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 14 Oct 2018 00:04

Noch ohne Erleuchtung:
German.zip
German_8.103.lng
(202.43 KiB) Downloaded 50 times
Top
admin
Site Admin
Posts: 47191
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:
Contact admin

Re: German

Post by admin » 14 Oct 2018 09:53

Bei linkem Mouse Up

Yeah, works for me. :tup: (Hat auch was vom Boxen: Frazier erwischte ihn mit einem fiesen linken Mouse Up...)
Top
Post Reply

Return to “Multilingual Support”