German

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 30 Apr 2016 15:38

Danke für alles!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 19 May 2016 05:04

Ich auch! :)

German_8.76.lng
ms-Revision: 1/5 ist geschafft!

Mich neigt es,

Code: Select all

ms.0088=01|'Always show folder sizes in lists' is enabled in configuration|--|
so aussehen zu lassen:

Code: Select all

'Always show folder sizes' in lists ...
because of

Code: Select all

06.0053=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|
sonst kommt wer un' sacht findichnich!

Ich hoffe, ich war nicht vorschnell, dem an meinem Ende probehalber vorzugreifen! :maf:

Code: Select all

|--|'Allzeit Ordnergrößen zeigen' in Listen ist aktiviert in Konfiguration
Attachments
German.zip
German_8.76.lng
(194.2 KiB) Downloaded 58 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 19 May 2016 10:21

Ja, das war dann wohl ein Bug. Danke!

Sollte so sein: "'Always show folder sizes' is enabled in configuration"

Merci!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 01 Jun 2016 18:30

Und hier German_8.77.lng
Attachments
German.zip
German_8.77.lng
(194.04 KiB) Downloaded 61 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 01 Jun 2016 23:29

Thanks auch!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 11 Jul 2016 00:08

German_8.78.lng - ich hoffe ohne ge :ball: te Typos
Attachments
German.zip
German_8.78.lng
(194.06 KiB) Downloaded 61 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 11 Jul 2016 00:20

Thanks,

DL7 :ball: :tup:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 05 Sep 2016 22:58

German_8.79.lng frisch auf den Tisch.
Summer's 'bout almost gone - Zeit mich weiter an die Messages zu machen! :x
Attachments
German.zip
German_8.79.lng
(194.23 KiB) Downloaded 50 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 06 Sep 2016 15:47

Danke! Auch mal ne Massage einschieben zwischen die Messages!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 06 Sep 2016 20:13

Glaube, da ist ein Fehlerchen in der Übersetzung von "Confirm copy and move operations":

IST: Konfiguration | Menüs, Maus, Sicherheit | Sicherheitsgurte | Kopier- und Speichervorgänge bestätigen
SOLL: Konfiguration | Menüs, Maus, Sicherheit | Sicherheitsgurte | Kopier- und Verschiebevorgänge bestätigen
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 07 Sep 2016 18:21

Iiii -pfui! Schleppen wir schon seit Babel's bzw. Rosetta's Tagen durch. Ich hab' nun schon gefühlt tausende (oft schwerwiegendere) Kinken vor die Tür geschaufelt (und gefühlt jeden Tag find ich wieder welche) - aber daran ist mein Auge nie hängen gebleben. Tz, tz, tz...
Attachments
German.zip
German_8.79.lng Korrektur
(194.22 KiB) Downloaded 51 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 07 Sep 2016 19:33

Ja, faszinierend, was man manchmal NICHT sieht. Thanks!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 20 Sep 2016 00:38

German_8.80.lng con mille grazie für die Single File Search - ich such' in Zukunft, glaub' ich, nur noch einzelne ... so ein Leckerli! :appl:
Attachments
German.zip
German_8.80.lng
(194.48 KiB) Downloaded 50 times

admin
Site Admin
Posts: 49434
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 20 Sep 2016 10:00

Thanks!

Na endlich sagt mal einer was zu SFS! Diese Perle ist ja hier komplett untergegangen. Sachen finden, wo man schon vorher genau weiss wo sie sind, das macht doch Spaß! Ich suche nicht, ich finde. Es ist das Picasso-Feature!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

RalphM
Posts: 1394
Joined: 27 Jan 2005 23:38
Location: Cairns, Australia

Re: German

Post by RalphM » 20 Sep 2016 16:16

Ich hätte dir ja gerne zu SFS gratuliert, habe aber offensichtlich den wohl revolutionären Ansatz leider noch nicht ganz verstanden.
Ralph :-)
(OS: W10 1909 Home x64 - XY: Current beta - Office 2019 32-bit)

Post Reply