German

Where developers, translators, and users meet...
Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 21 Nov 2018 07:34

German.zip
German_8.105.lng
(203.02 KiB) Downloaded 106 times

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 21 Nov 2018 08:59

Gracias!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 22 Dec 2018 01:07

German.zip
German_8.106.lng
(203.29 KiB) Downloaded 81 times
A Merry Christmas & Happy New Year to all!

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 22 Dec 2018 10:48

Thanks, and yes, the dark days are over, let's move into the light!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 31 Jan 2019 07:45

German.zip
German_8.107.lng
(203.66 KiB) Downloaded 79 times
Hast Du am Padding in versetzten Labels wie "Count:" etc. was verändert - oder bilde ich mir nur ein, daß TAB im ITT bisher funktional war?

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 31 Jan 2019 09:02

Thanks!

Count? Padding? Sorry, verstehe gerade nicht ganz...
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 31 Jan 2019 16:34

admin wrote:
31 Jan 2019 09:02
Thanks!

Count? Padding? Sorry, verstehe gerade nicht ganz...
Das beantwortet eigentlich schon meine Frage - im Mittagsschläfchentraum hab' ich bereits "Bissu doof?!" zu mir gesagt :biggrin:

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 31 Jan 2019 17:43

Ich hab jedenfalls nichts verändert. Es muss also am Tee liegen...
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 21 Feb 2019 00:02

Dabei hatt' ich weder Tee noch einen im :biggrin:
German.zip
German_8.108.lng
(203.86 KiB) Downloaded 74 times

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 21 Feb 2019 10:17

Thanks! :cup:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 13 Mar 2019 00:41

German.zip
German_8.109.lng
(203.39 KiB) Downloaded 73 times
Recall im Sinne von Wiederaufruf, Wiedervorlage, ... ? Gepinnt geht ja noch - aber unangepinnt?
Auf Deubel komm' 'raus eindeutschen - nö!
Ich hab' den halben Abend vergeblich bei Onkel Meikeldoof und in meinem Software-Archiv rumgesucht (ich hatte mir auch wohl fälschlich eingebildet, die WinFAQ habe einst eine Tabelle gehabt).
Die paar Jungs und Mädels, die sich an diesen Attributen vergreifen wollen, müssen wissen, was sie tun (selbst, wenn ich noch was finden sollte)! :biggrin:

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 13 Mar 2019 12:01

:beer: auf den Onkel!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 08 Apr 2019 04:13

German.zip
German_8.110.lng
(203.75 KiB) Downloaded 63 times
v19.80.0141 - 2019-04-07 17:52
+ Interface Translation Tool | Filter Box: Now the scope of the filter can
be defined by prefixing a selector to the pattern.
- Prefix o: to match only the original, e.g.: o:not
- Prefix t: to match only the translation, e.g.: t:ni*

Grandios - danke!

Eine sich mir nicht erschließende Merkwürdigkeit im ITT - da sie mich beim ersten Übersetzungsobjekt ansprang, saß mir in der Folge das Gegenteil von einem Schalk im Nacken :biggrin: :
Items that could not be renamed - After 2019-04-08_01-58-19.jpg
Items that could not be renamed - After 2019-04-08_01-58-19.jpg (122.12 KiB) Viewed 2121 times
Ich hab' mich dann dadurch beruhigt, daß ich mich vergewisserte, daß die Übersetzungen richtig in der german.lng ankamen.
Es blieb glücklicherweise bei diesem einen Fall - der sich allerdings auch nach Neustart hartnäckig hält!

admin
Site Admin
Posts: 49545
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: German

Post by admin » 08 Apr 2019 08:26

Erstmal Thanks!, den Anti-Schalk schau ich mir später an.

... Okay, fixed in next version. :cup:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

Linkaday
Posts: 292
Joined: 06 Aug 2007 14:40
Location: Hamburg, Germany - Win 7 SP1+ x64

Re: German

Post by Linkaday » 19 May 2019 20:04

German.zip
German_8.111.lng
(204.25 KiB) Downloaded 83 times
Ich hoffe, es bedeutet nichts Ungutes, daß ich heute so "früh" dran bin. :biggrin:

Post Reply