Croatian - 8.115 (2019-09-14)

Where developers, translators, and users meet...
Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.74 (2016-04-23)

Post by Borut » 23 Apr 2016 07:50

Updated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.74 (2016-04-23)

Post by admin » 23 Apr 2016 14:12

Thanks!

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.75 (2016-05-02)

Post by Borut » 02 May 2016 23:21

Updated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.75 (2016-05-02)

Post by admin » 03 May 2016 10:39

Thanks!

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.76 (2016-05-30)

Post by Borut » 30 May 2016 21:24

Updated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.76 (2016-05-30)

Post by admin » 31 May 2016 09:44

Thanks!

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.77 (2016-06-04)

Post by Borut » 04 Jun 2016 18:42

Updated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.77 (2016-06-04)

Post by admin » 05 Jun 2016 09:36

Thanks!

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.78 (2016-07-13)

Post by Borut » 13 Jul 2016 20:02

Updated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.78 (2016-07-13)

Post by admin » 13 Jul 2016 21:11

Thanks!

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by Borut » 08 Sep 2016 00:31

Updated.

Q: Since about 8.78 I have an impression that the translation tool is forcing the "UTF16-LE w Signature" when saving the file. Previously it retained the original encoding (in my case the UTF-8). If I recode the file into UTF-8 with external tool/editor (as I did before uploading it), XYplorer seems to have no problem using it. Is my impression correct and, when yes, why has that change been introduced?
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by admin » 08 Sep 2016 17:24

Thanks!

I'm not aware of any such change. Are you sure, or is it just an impression?

PS:If you send me such an UTF8 encoded file I will test it here.

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by Borut » 09 Sep 2016 08:02

Well, yes, I am pretty sure.

Do the following to test it:
  • Help > Select local language file > Take my latest Croatian translation (the size of it should be about 548KB - it is encoded in UTF8 without signature)
  • Make a copy of that file somewhere, under another name
  • Help > Interface translation tool > Save
  • Compare the size of both files (the newly saved has roughly doubled in size); Compare contents in a good editor (I use EmEdit)
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47430
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Croatian - 8.79 (2016-09-08)

Post by admin » 09 Sep 2016 09:47

Yep, bug! :bug: Thanks, fix comes.

Borut
Posts: 1320
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Croatian - 8.80 (2016-09-20)

Post by Borut » 20 Sep 2016 06:51

Thanks! Updated.
Win 7 Pro 64bit

Post Reply