ITT suggestions

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 50417
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: ITT suggestions

Post by admin »

tux. wrote:Testest du dein Zeug nicht? :mrgreen:
Nee, keine Zeit.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

tux.

Re: ITT suggestions

Post by tux. »

Das erklärt manches.

SkyFrontier
Posts: 2341
Joined: 04 Jan 2010 14:27
Location: Pasárgada (eu vou!)

Re: ITT suggestions

Post by SkyFrontier »

The following items should be excluded from comma validation (rules are different in PTBR for doing it):

Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.
Usar colunas Nome, Ext, Tipo, Caminho, Rótulo, Etiquetas ou Comentário. Desmarque para sempre usar a coluna Nome.

Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, and Tabs.
Fonte usada na Árvore, Lista, Catálogo, Barra de Endereços e Abas.

...123>Num = replace all 1, 2, and 3 with Num...
...123>Num = substituir todos os 1, 2 e 3 com Num...

_________________________

General notes taken during v13 translation update:

find tool to be applied only on original or in translation (although there's a Find and Replace in Translation, which per se I consider dangerous);

show a pilcrow, a dot or something else to indicate empty spaces (*VERY* useful on validation of spaces);

more k-board shortcuts specially to quickly switch among "show all" and "show only..." (not yet translated, the most used by far);

copy both Original and Translation, <crlf> separated (useful to quickly export to external text editor and check against validation);

"select all" visible on the "items to translate" pane (specially when filtered), so it's easy to copy all selected items per original, translation or both (if/when available) context menu options;

ITT window *should* be resize-able!
New User's Ref. Guide and Quick Setup Guide can help a bit! Check XYplorer Resources Index for many useful links!
Want a new XYperience? XY MOD - surfYnXoard
-coz' the aim of computing is to free us to LIVE...

admin
Site Admin
Posts: 50417
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: ITT suggestions

Post by admin »

Read it, but no time, sorry.
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

SkyFrontier
Posts: 2341
Joined: 04 Jan 2010 14:27
Location: Pasárgada (eu vou!)

Re: ITT suggestions

Post by SkyFrontier »

Bump.
Especially the "more k-board shortcuts specially to quickly switch among "show all" and "show only..." (not yet translated, the most used by far);", when my arm is getting on too much pain.
- no, taking a break sometimes is just waste of spare time I won't have once again...
SkyFrontier wrote:The following items should be excluded from comma validation (rules are different in PTBR for doing it):

Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.
Usar colunas Nome, Ext, Tipo, Caminho, Rótulo, Etiquetas ou Comentário. Desmarque para sempre usar a coluna Nome.

Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, and Tabs.
Fonte usada na Árvore, Lista, Catálogo, Barra de Endereços e Abas.

...123>Num = replace all 1, 2, and 3 with Num...
...123>Num = substituir todos os 1, 2 e 3 com Num...

_________________________

General notes taken during v13 translation update:

find tool to be applied only on original or in translation (although there's a Find and Replace in Translation, which per se I consider dangerous);

show a pilcrow, a dot or something else to indicate empty spaces (*VERY* useful on validation of spaces);

more k-board shortcuts specially to quickly switch among "show all" and "show only..." (not yet translated, the most used by far);

copy both Original and Translation, <crlf> separated (useful to quickly export to external text editor and check against validation);

"select all" visible on the "items to translate" pane (specially when filtered), so it's easy to copy all selected items per original, translation or both (if/when available) context menu options;

ITT window *should* be resize-able!
New User's Ref. Guide and Quick Setup Guide can help a bit! Check XYplorer Resources Index for many useful links!
Want a new XYperience? XY MOD - surfYnXoard
-coz' the aim of computing is to free us to LIVE...

SkyFrontier
Posts: 2341
Joined: 04 Jan 2010 14:27
Location: Pasárgada (eu vou!)

Re: ITT suggestions

Post by SkyFrontier »

One more step. Thanks! :tup:
New User's Ref. Guide and Quick Setup Guide can help a bit! Check XYplorer Resources Index for many useful links!
Want a new XYperience? XY MOD - surfYnXoard
-coz' the aim of computing is to free us to LIVE...

SkyFrontier
Posts: 2341
Joined: 04 Jan 2010 14:27
Location: Pasárgada (eu vou!)

Re: ITT suggestions

Post by SkyFrontier »

On "show..." entries under View menu item, the filter box should be cleared on each switch.
Once changed, it's just annoying to clear the box each and every time as filter terms make no sense anymore.
New User's Ref. Guide and Quick Setup Guide can help a bit! Check XYplorer Resources Index for many useful links!
Want a new XYperience? XY MOD - surfYnXoard
-coz' the aim of computing is to free us to LIVE...

Post Reply