Polish translation - 8.130 (2021-05-12)

Where developers, translators, and users meet...

admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.117 (2019-12-25)

Post by admin »

Thanks!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷


admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.120 (2020-04-15)

Post by admin »

Hey, thanks! :tup:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷


admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.121 (2020-07-02)

Post by admin »

Thanks!
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷


admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by admin »

Thanks! Welcome back! :)
fenixproductions wrote: 14 Dec 2020 23:21 PS. Dunno when or why but something broke with some Polish characters:
http://fenixproductions.pl/files/temp/x ... tt_bug.png
http://fenixproductions.pl/files/temp/x ... ns_bug.png
This is new? I did not change anything here. :?
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

fenixproductions
Posts: 144
Joined: 15 Nov 2012 22:48
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by fenixproductions »

admin wrote: 15 Dec 2020 10:15 This is new? I did not change anything here. :?
Not sure how new it is a I wasn't here since 8.121.
I was simply too busy lately to do anything except work (and taking care of kids during covid times).

I have updated last night and noticed such issues while translating.

fenixproductions
Posts: 144
Joined: 15 Nov 2012 22:48
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by fenixproductions »

Found it!

With this everything is OK:
http://fenixproductions.pl/files/temp/x ... bug_pl.png

All breaks when I change to:
http://fenixproductions.pl/files/temp/x ... bug_uk.png

Didn't think about it at first because I thought XY supports Unicode (and I have Polish set for non-unicode software).
But it seems that Windows may think otherwise.

And I had to change locale as some of my work projects break with Polish (few node modules report errors and do not compile).

admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by admin »

I see. I cannot do anything unfortunately. Polish has some characters beyond ANSI that need Unicode or code page.

Say hello to the kids! :party:
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

fenixproductions
Posts: 144
Joined: 15 Nov 2012 22:48
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by fenixproductions »

admin wrote: 15 Dec 2020 16:02 Say hello to the kids! :party:
Thank you, will do.
… although they may not know the concept of file manager yet. I will keep them out of IT world as long as I can as I know what kind of cancer it can be ;)

admin
Site Admin
Posts: 51369
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by admin »

You are a wise man. But it's hard. Smart phones are the new heroin...
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

fenixproductions
Posts: 144
Joined: 15 Nov 2012 22:48
Contact:

Re: Polish translation - 8.125 (2020-12-14)

Post by fenixproductions »

admin wrote: 16 Dec 2020 08:19 You are a wise man. But it's hard. Smart phones are the new heroin...
That's why I mostly use dumb* phone :D

*) No android, no internet, just simple messaging and battery with 3 weeks life :)


Post Reply