Italian/Italiano (it-it; 1040)

Where developers, translators, and users meet...
Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.141
Attachments
Italian_8.141.zip
(232.84 KiB) Downloaded 216 times

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

:cup: Thanks!

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.142 :D
Attachments
Italian_8.142.zip
(232.99 KiB) Downloaded 206 times

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

Thanks! :)

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.143 :cup:
Attachments
Italian_8.143.zip
(233.24 KiB) Downloaded 201 times

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

Grazie! :cup:

Jean-Luc_Picard
Posts: 2
Joined: 12 Mar 2022 07:32

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Jean-Luc_Picard »

buongiorno a tutti
saluto tutti come primo post e spero di non violare netiquette o altro

essendo italiano di nascita, scrivo qui nella mia lingua, perchè vorrei proprio chiedere come aggiornare in automatico la lingua di XYplorer
ho acquistato la licenza perpetua qualche mese fa e ogni volta che aggiorno il software, mi accorgo che la procedura di aggiornamento della lingua è molto macchinosa: questa volta ho dovuto scaricare manualmente il file e caricarlo

sapete dirmi perchè l'aggiornamento della lingua non è effettuato in automatico assieme al software? :?:
anche se fossero generati da due canali differenti, sarebbe sufficiente aggiornare la lingua all'ultima disponibile al momento dell'aggiornamento del software

grazie mille per l'aiuto
saluti a tutti ;)

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

Hello and welcome to the club!

For various reasons the languages are not part of the download package. But I don't think language update procedure is very cumbersome. You just have to click Help | Select Language... and then select the language. That's two clicks about every four weeks.

Don

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Jean-Luc_Picard wrote: 12 Mar 2022 07:40 ...
sapete dirmi perchè l'aggiornamento della lingua non è effettuato in automatico assieme al software? grazie mille per l'aiuto
saluti a tutti ;)
Benvenuto, e scusa il ritardo nella risposta. Io controllo qui saltuariamente, e comunque vedo che Don ti ha già risposto.
Verificando la procedura nella versione italiana di XYplorer, anch'io non la trovo particolarmente complicata o lunga. Semplicemente apri il menu 'Aiuto' > ''Seleziona lingua" > scegli la lingua che vuoi > OK.
Tieni poi conto che non ti devi preoccupare di aggiornare molto spesso. Anche se resti indietro di uno o due aggiornamenti, a malapena ti accorgerai della differenza, dato che tutto continua a funzionare perfettamente; potresti trovare giusto qualche frase o parola in inglese - cosa che verrà risolta appena aggiorni alla più recente versione della traduzione.

Se Don inserisse tutti i file della lingua in ogni zip o exe che fornisce, avrebbe il peso del file decuplicato (e a nessuno credo interessi scaricare ogni volta decine di lingue diverse)...

Spero comunque che ti trovi bene con XYplorer: è un programma fantastico, utilissimo e pieno di sorprese. Non bastano anni per scoprire tutto ciò che può fare - e ad ogni aggiornamento Don inserisce nuove soluzioni utili e interessanti! :biggrin:

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.144 :beer:
Attachments
Italian_8.144.zip
(233.5 KiB) Downloaded 178 times

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

Thanks!

Sorry about :ball:

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.145 :cup:
Attachments
Italian_8.145.zip
(233.55 KiB) Downloaded 179 times

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by admin »

Thanks! (glass of red wine)

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Session Manager v6.90 (script)
Italian translation
Attachments
SessionManager.zip
(9.83 KiB) Downloaded 157 times

Flora_RMC
Posts: 279
Joined: 28 Dec 2012 09:50

Re: Italian/Italiano (it-it; 1040)

Post by Flora_RMC »

Italian translation, v8.146 :D
Attachments
Italian_8.146.zip
(234.17 KiB) Downloaded 153 times

Post Reply