Russian

Where developers, translators, and users meet...
admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Don't understand the post. You mean there is a bug in the help file?

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Yes, I mean there is a bug in the help file, because List of DisabledFeatures is not right and is not full.
I can't see Custom File Associations because in help it has value eMdlPFA = 8 and for 8 now this feature is Dual Pane.

--------------
Other items that i have not found is very difficult to find (it is difficult for me to modulate the situation to see them in the interface.)
So I ask you to tell me how I can see these four elements:

[core]. (<#> <file;~s> skipped)
[messages].Open <#> <item;~s> with:
[messages].Open <$file> with:
[messages].Open item(s) with:

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thank you, I fixed the Help now. :tup:

Concerning the context, that's too difficult to describe. Just translate it in a rough way, or is there a problem in Russian?

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.125.lng
(1.16 MiB) Downloaded 199 times
-----have not seen----
[messages]. Total Bytes: \\t
[messages].Preview not supported on portable devices.

In History of beta-versions no one word

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

I document only 99.9% of the things I do. ;)

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.126.lng
(1.16 MiB) Downloaded 124 times
not found in UI:
[messages].Command Line
[messages].Middle-click on icon in address bar
[messages].None
[messages].sorted by <$column>
----
Command Line - I have not found in hardcoded strings. There is only "Command Line: "
Middle-click on icon in address bar: this string should be next to the line "Right-click on icon in address bar". But this line is not there.

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

(the rest tomorrow)

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

DmFedorov wrote: 22 Dec 2020 21:23 not found in UI:
[messages].Command Line
[messages].Middle-click on icon in address bar
[messages].None
[messages].sorted by <$column>
1) There was a bug in my message harvester! It found 8 messages too many. In the next version they will be removed. Thanks! :tup:
This explains:
[messages].Command Line
[messages].None

2) "Middle-click on icon in address bar" was an idea that I finally did not implement now, but I left the code for the future. Sorry for that, it will probably be used later.

3) "sorted by <$column>" does exist, I explained it here: viewtopic.php?f=12&t=9648&p=183720#p183720

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Thanks
-------------
[keyboard shortcuts descriptions].Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | General | Startup & Exit | Cache network servers).
here must be ... Configuration | General | Safety belts, Network | Network | Cache network servers

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Ah yes. I will simplify it to "Manage cached network servers."

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.127.lng
(1.17 MiB) Downloaded 144 times
have not seen:
[messages].'<$c>' is not a valid script command.
[messages].<$p> is not a known parameter of command <$c>.
[messages].Command '<$c>' failed or was canceled.
[messages].Command ID #<$n> is just a menu separator!
[messages].Command ID <$i> is invalid!
[messages].Download canceled.
[messages].Enable Extended Pattern Matching{menuitem}
[messages].File not found: <$f>
[messages].None of the items to copy does exist.
[messages].Path '<$p>' could not be accessed.
[messages].Rename canceled.
[messages].Rename failed.
[messages].Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.
[messages].The current script appears to be recursive.\\nThe stack size is <$n>.
[messages].TimeStamp failed.
[messages].You must specify at least one item to copy.

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

Those are mostly error messages in scripting. They are old but due to a mistake ( :oops: ) they had not been translated in earlier versions.

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

I seem to have forgotten, like you, that almost all of these lines were deleted in version 126, and you restored them in version 127.
Of these lines, the only two I haven't seen before:
[messages].Rename canceled.
[messages].Command ID #<$n> is just a menu separator!

Of the new lines, there's only one that I haven't seen:
[messages].Enable Extended Pattern Matching{menuitem}
But, now I've found it. It is in the context menu of the icon for the live filter box.

DmFedorov
Posts: 680
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov »

Russian_8.128.lng
(1.17 MiB) Downloaded 156 times
not found:
[form 6].cmd.caption:00|Apply

----------------------
Натурально-числовой.png
Натурально-числовой.png (16.45 KiB) Viewed 2425 times
[messages].Binary,Textual,Natural{dropdown}
need a width 2 characters wider



Позиция кнопок.png
Позиция кнопок.png (14.18 KiB) Viewed 2425 times
[form 6].lbl.caption:00|Buttons p&osition:
needs to be shifted to the right by two characters



Применять масштабирование.png
Применять масштабирование.png (12.9 KiB) Viewed 2425 times
[form 6].chk.caption:00|Apply &zoom:
field with the name 100% needs to be shifted to the right

admin
Site Admin
Posts: 60357
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Russian

Post by admin »

Thanks!

Shifting next time...

Post Reply