Russian

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Russian

Post by DmFedorov » 18 Oct 2012 21:10

I've translated XYplorer a long time ago, and probably therefore doubt that this will happen easy and smoothly.
And I'm probably the only person who knows nearly all the pitfalls so I can check lng-file and suggest where and what is not correctly.
The translation as a result shall be complete and convenient for updating.

And I think that lng-file can not be done at a time. Need step by step go to achieve the goal.
At first simple things - menu and dialogs which already now are supervised by XYplorer (one-third..one-half). Then others.

The sooner I'll get the first lng-file, the faster the work will turn into something complete and something ready for transfer to other translators.
It is best to finish the draft version in this year.
-------
Russian_8.113.lng
XYplorer_20.10.0020_ru_chm.zip
(2.23 MiB) Downloaded 7 times
Бета изменения со времени выпуска v20.00:

Code: Select all

v20.20.0001/8.113___2019-06-19_21:06
    + Скрипт-команда get получила новый именованный аргумент "list_history" для возврата истории текущей ф-панели, или истории конкретной вкладки текущей ф-панели.
      Синтаксис: get("list_history", [сепаратор=CRLF], [индекс_вклд])
        сепаратор:    Строка для размещения между элементами.
                      Умолчание - CRLF (Carriage Return Line Feed_перевод строки).
        индекс_вклд:    Индекс вкладки (первая вкладка = 0) для истории конкретной вкладки.
                      Если отсутствует, то возвращается глобальная история ф-панели.
        возврат:       Список мест посещений в истории (идентичный меню Перейти | История), упорядоченный в обратном хронологическом порядке от самых поздних мест посещений к с самым ранним.
                      Текущая позиция в истории игнорируется.
      Примеры:
        text get("list_history");       //глобальная история текущей ф-панели
        text get("list_history", , 1);  //история 2-й вкладки текущей ф-панели
    * Восстановить предыдущий буфер: Когда вы восстанавливаете предыдущий буфер обмена, а текущий буфер обмена не был сохранен, потому что XYplorer не был на переднем плане, то теперь текущий буфер обмена сохраняется прямо перед восстановлением предыдущего буфера обмена. Таким образом, вы можете вернуться к нему при следующем выполнении команды Восстановить предыдущий буфер. Звучит сложно, но полезно.
    ! Подглядывание в предыдущий буфер: Если в буфере были файлы, номер во всплывающей подсказке ошибочно показывался как «0» (ноль), хотя файлы были правильно перечислены.
      Исправил.
v20.20.0000 /8.113___2019-06-18_18:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Добавить к буферу. Новая команда Добавить позволяет вам добавлять файлы к файлам, которые в настоящее время находятся в буфере обмена. Охотьтесь и собирайте.
  +++ Подглядывание в буфер. Теперь кнопка "Правка буфера" обеспечивает индикацию текущего содержимого буфера обмена в режиме реального времени, поэтому вы всегда знаете, есть ли что-то в буфере обмена и какого рода (текст, изображение, файлы). Буфер обмена больше не черный ящик.
  +++ Восстановить предыдущий буфер. Когда-нибудь случайно теряли некоторое ценное содержимое буфера обмена? Ага! Расслабьтесь. Предыдущее состояние буфера обмена теперь автоматически сохраняется при каждом изменении буфера, и вы можете переключать текущее и предыдущее состояние с помощью новой команды Восстановить предыдущий буфер.
  +++ Вложенный Гамбургер. Теперь меню кнопки 'Гамбургер' в панели цепочки навигации ("Недавно  Breadcrumb баре я запросил меню  'Гамбургер'...") поддерживает подменю.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Last Internationale.
.......... XYplorer ver 20.10 .....................................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  help file status quo - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  language file status quo -
v20.10.0020/8.113___2019-06-17_17:55
    - Скрипт-команда ClipStore: На данный момент команда удалена. Функции графического интерфейса достаточно.
    * Обновлен файл справки.
v20.10.0019/8.113___2019-06-16_13:32
    + Темный режим: Теперь твик "DarkAdaptive" также контролирует цвета подсветки в дереве (Избран. | Задать цвет подсветки...).
    * Адресная строка: Твик (позже жестко-кодированный на ВКЛ) ABAutoWildcards не был хорошей идеей и был удален. Теперь, если вы хотите совпадение размещений на основе подстановочных знаков, вы должны передать хотя бы одну * (звездочку) в пути.
    ! Скрипт-команда obfuscate: Всплывающие текстовые окошки маскировались на уровне маскировки 1. 
      Это не должно быть так. Исправил.
    ! Конфликт имен при переименовании: Опция суффикса рассматривала папки с точками в имени, так будто они имели расширения (которые папки по определению никогда не имеют). Исправил.
v20.10.0018/8.113___2019-06-15_13:50
    + Панель инструментов | Правка буфера, Вставить: Теперь вы можете заглянуть в предыдущее содержимое буфера обмена, удерживая клавишу SHIFT при наведении курсора на кнопку.
      Вы можете даже переключаться между прошлым и настоящим, пока отображается подсказка. Не делайте это слишком часто слишком быстро, иначе Windows может спросить вас, хотите ли вы включить функцию Sticky Keys (°залипания клавиш°).
v20.10.0017/8.113___2019-06-14_20:10
    * Правка | спец-Вставка | Восстановить предыдущий буфер: Теперь новое содержимое буфера обмена авто-сохраняется только в то время когда главное окно XYplorer находится на переднем плане. Преимущества:
      - Вещи, которые были помещены в буфер обмена с помощью XYplorer, защищены и могут быть восстановлены независимо от того, что могут делать другие приложения, когда XYplorer находится в фоновом режиме.
      - XYplorer не занят поеданием циклов ЦП только потому, что другие приложения перетаскивают вещи через буфер обмена.
    + Файл-иконки пользователя: Теперь вы можете добавить комментарий к определению, отделенный от него с помощью //. Любые пробелы перед разделителем комментариев обрезаются.
      Пример:
        *.txt>Houellebecq.ico //комментарий
    + Файл-иконки пользователя: Теперь вы можете задать иконки пользователя, которые используются только если встроенной конкретной иконки нет.
      Просто используйте переключатель /d (думай "default"), например:
        *.exe /d>NiceGenericExe.ico //только для EXE-файлов без встроенной конкретной иконки
v20.10.0016/8.113___2019-06-14_10:30
    ! Правка | спец-Вставка | Восстановить предыдущий буфер: Команда не работала хорошо во всех случаях, и даже могла привести к падению. Исправил.
v20.10.0014/8.113___2019-06-13_19:00
    + Правка | спец-Вставка: Добавил команду "Восстановить предыдущий буфер". Предыдущее состояние буфера обмена теперь автоматически сохраняется при каждом изменении буфера обмена, и вы можете переключать текущее и предыдущее состояние с помощью новой команды.
      Обратите внимание, что когда буфер обмена пуст, тогда «Восстановить предыдущий буфер» переключит два предыдущих непустых состояния.
    * Скрипт-команда ClipStore:
      - Теперь имеется только два состояния, сейчас и прежде. KISS. Прежде было 4 состояния.
      - Теперь "0" работает как альтернатива к "r".
        Примечание: Поскольку реализовано "Восстановить предыдущий буфер" с авто-сохранением, использовать этот аргумент довольно бессмысленно, пока что-то находится в буфере обмена (так как он просто восстановит сам буфер обмена).
        Это имеет смысл, только если буфер обмена пуст.
      - Ну, вся команда больше не так полезна, поскольку мы имеем «Восстановить предыдущий буфер». С таким же успехом можно удалить ее...
v20.10.0012/8.113___2019-06-13_13:17
    + Скрипты получили новую команду.
      Имя: ClipStore
      Действие: Хранит и извлекает содержимое буфера обмена.
      Синтаксис: ClipStore [режим="s"]
        режим:
          s = (°store°) [Умолчание] Добавить текущее содержимое буфера обмена в хранилище.
          r = (°restore°) Восстановить буфер обмена из ранее добавленного содержимого.
          e = (°erase°) стереть хранилище.
          [любое числовое значение] = Пройти это число шагов вперед (позитив) или назад (негатив) в хранилище и восстановить буфер оттуда.
      Замечания:
        - Хранилище удерживает следующие типы содержимого буфера обмена:
          - Текст
          - Изображение
          - Файлы (вместе с эффектом: вырезать или скопировать)
        - Хранилище удерживает 4 состояния.
          При сохранении самое старое состояние будет перезаписываться самым новым состоянием, когда все 4 состояния были израсходованы.
          При восстановлении вы можете бесконечно зацикливать Хранилище в обоих направлениях.
        - Когда вы восстанавливаете буфер обмена из состояния перед последним добавленным состоянием, внутренний указатель перемещается в это состояние (как это естественно и ожидается в истории). Итак, неоднократный вызов
            ClipStore -1;
          переместит вас назад через предыдущие состояния. Неиспользуемые состояния пропускаются, поэтому, когда в хранилище добавлено только 2 состояния, вышеуказанная команда переключается между этими двумя состояниями.
        - Хранилище не сохраняется между сессиями.
        - Позже появится соответствующая графическая функция (которая автоматически обновляет хранилище при изменении содержимого буфера обмена).
      Примеры:
        ClipStore;      //добавить текущее содержимое буфера обмена в Хранилище
        ClipStore "r";  //восстановить буфер обмена из ранее добавленного содержимого
        ClipStore -1;   //восстановить буфер обмена до состояния перед добавленным ранее состоянием (и переместить указатель в это состояние)
        ClipStore -2;   //восстановить буфер обмена до состояния перед состоянием, которое было перед ранее добавленным состоянием (и переместить указатель в это состояние)
v20.10.0011/8.113___2019-06-12_21:28
    % Темный режим: Улучшил "DarkAdaptive" формулу. Более яркие цвета были слишком затемнены раньше.
v20.10.0010/8.113___2019-06-12_12:40
    + Темный режим: Добавил твик "DarkAdaptive" с помощью которого вы можете сделать пользовательские цвета немного менее яркими в Темном режиме. Легче для глаз по моему мнению.
        DarkAdaptive=1
      Затронуты следующие цвета:
      - Фоны цв-меток
      - Фоны цветового фильтра
      - Окрашенные пользователем фоны Каталога
      Обратите внимание, что фоны цв-меток прежде были жестко закодированы на DarkAdaptive=1, и теперь они не являются адаптивными (°приспосабливающимися°) по умолчанию. Поэтому, ваши цв-метки будут выглядеть по-другому теперь (ярче) в темном режиме, ровно так, как вы задали их в конфигурации (до тех пор пока вы не установили новый твик).
      Чтобы упростить тестирование эффекта от применения твика, я сделал его доступным через еще не документированную скрипт-команду "dark". Включите темный режим и убедитесь, что любой из перечисленных выше затронутых цветов видим, а затем запустите один из следующих скриптов в качестве подгонки:
        dark 3:=-2;   //переключить DarkAdaptive
        dark 3:=0;    //установить DarkAdaptive=0
        dark 3:=1;    //установить DarkAdaptive=1
      
    % Разметка тэгами через скрипт: Нет больше эффекта тряски иконки строки состояния когда сделана разметка тэгами через скрипты. Делает ее гораздо быстрее.
    ! Скрипт-команда tagitems: фоновая панель не обновлялась при необходимости. Исправил.
v20.10.0009/8.113___2019-06-11_11:52
    * Каталог в темном режиме: Теперь элементы окрашенные пользователем прорисовываются как задано. 
      Раньше цвета автоматически подстраивались под что-то едва узнаваемое.
      Таким образом, пользовательские цвета каталога теперь обрабатываются как цвета цветового фильтра: они одинаковы в светлых и темных режимах.
    ! Маркеры буфера: Прорисовывались черным до тех пор, пока окошко статуса перетяга («Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Защита | Защита "ремни безопасности" | Показывать окошко статуса перетяга») ни разу не использовалось. Исправил.
    ! Панель инструментов: Кнопки "Изъять цветовую метку " и "Найти по цветовой Метке" неверно прорисовывались в светлом режиме с 20190608. Исправил.
v20.10.0007/8.113___2019-06-09_11:36
    % Цветовые фильтры в темном режиме: Читаемость некоторых цветов текста на темном фоне была неудовлетворительна. Реализована новая формула для обеспечения минимального контраста на основе «воспринимаемой яркости» с явно лучшими результатами.
v20.10.0006/8.113___2019-06-08_16:19
    + Панель инструментов | Правка буфера: Эта кнопка теперь дает в реальном времени обратную связь о состоянии буфера обмена. Она знает 5 состояний:
      - Пусто
      - Текст
      - Изображение
      - Файлы (вырезано)
      - Файлы (скопировано)
      Пока не совсем доволен графикой, но это будет легко, когда придет вдохновение. Функциональность была непростой задачей, и до сих пор похоже все работает нормально.
    + Просмотр изображения: Добавил JFIF к расширениям изображений по умолчанию.
    * Панели цепочек навигации | кнопка 'Гамбургер': Теперь меню "Настроить меню..." всплывает на обычном правом клике (°кнопки 'Гамбургер'°), никакого удержания  CTRL больше не нужно.
      А диалог "Настройка меню" теперь немного больше.
    * Многоязычная поддержка: Внутренне обновлена до версии 8.113.
      > ПЕРЕВОДЧИКИ: ждите выгрузки файла Reference_8.113.lng
        Вы будете уведомлены, если вы подписаны на эту тему:
        https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?f=12&t=9648
v20.10.0005/8.112___2019-06-06_11:17
    + Панели цепочек навигации | кнопка 'Гамбургер': Теперь меню (°кнопки°) допускает вложение. Синтаксис подобен cкрипт-команде popupnested(). Например:
        New
          :newfolder
          :newfile
        Dual Pane
          :dpmoveto
          :dpcopyto
        -
        :copypath
    ! ф-Панель: Контекстное меню на пустом месте частично поломано с v20.10.0004. Исправил.
v20.10.0004/8.112___2019-06-05_15:17
    + Меню Правка: Добавил команду "Добавить" (Ctrl+Alt+D). Добавляет выбранные элементы в буфер обмена.
      - Удерживает эффект (копировать или вырезать) элементов уже находящихся в буфере.
      - Если в буфере обмена нет элементов, эффект по умолчанию будет «копировать».
    + Панель инструментов: Добавил кнопку "Добавить". Та же функция как Правка | Добавить.
    + Скрипт-команда copy расширена: Теперь вы можете добавлять элементы к текущим элементам в буфере обмена.
      Синтаксис: copy списЭлем'в, [эффект=copy|cut], [добавить]
        списЭлем'в : список элементов (файлов или папок), разделенных вертикальной чертой '|' или CRLF;
                  элементы поддерживают переменные среды окружения, местные переменные XYplorer, пути относительные (к пути приложения) и переносные пути.
        эффект:   copy [Умолчание] = маркировать как скопировано
                  cut = маркировать как вырезано
        добавить:   1 = добавить списЭлем'в к элементам уже находящимся в буфере.
      Замечания:
        - При 'добавить' = 1 эффект (копировать или вырезать) элементов уже находящихся в буфере удерживается, если вы оставляете аргумент "эффект" пустым.
        - Никакого какого бы то ни было умения не применяется при добавлении. Поэтому вы можете создавать сумасшедшее содержимое буфера обмена с элементами, которые присутствуют несколько раз, содержат друг друга или из совершенно разных мест. Вы контролируете ситуацию.
      Примеры:
        copy <curitem>, , 1;  //добавить текущий элемент в буфер обмена, удерживать эффект
        copy <curitem>, "copy" , 1; //добавить текущий элемент в буфер обмена, установить эффект на "copy"
        copy <curitem>, "cut" , 1;  //добавить текущий элемент в буфер обмена, установить эффект на "cut"
v20.10.0003/8.112___2019-06-04_17:45
    * Конфиг_3 | Файл-подсказки | Показывать окошко наведения: Отныне этот настройка включена в исходных умолчаниях. Она просто слишком хороша, чтобы быть пропущенной.
    > Скрипт-команда SaveThumb: Просто отсутствует пример того, что еще можно сделать с новым функционалом:
        // сохранить копию изображения в оригинальном размере с прозрачными областями в цвете magenta (FF00FF)
        savethumb(, "*_<width>x<height>", "100%" , , "png", , 0, 4 , "FF00FF");
    ! Пробная версия: С v19.90.0112 экран напоминания должен показываться только при первом запуске, но это еще в действительности не работало. Исправил.
v20.10.0000/8.112___2019-06-03_20:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Маркеры буфера. Новый способ маркировки элементов, которые в данный момент находятся в буфере обмена, независимо от того, вырезаны они или скопированы.
  +++ Сортировки. Теперь вы можете выбирать между тремя методами сортировки в дереве папок и списке файлов: Двоичный, Текстуальный, Натурально-числовой.
  +++ Булавки в местах последних посещений. Теперь вы можете настроить цвет и число булавок.
  +++ Сбросить масштабирование. Теперь вы можете сбросить масштаб шрифта до значений при запуске, нажав на Ctrl+0.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Raconteurs.
.......... XYplorer ver 20.00 .....................................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  help file status quo - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  language file status quo -
v20.00.0017/8.112___2019-06-03_13:50
    * Многоязычная поддержка: Внутренне обновлена до версии 8.112.
      > ПЕРЕВОДЧИКИ: ждите выгрузки файла Reference_8.112.lng
        Вы будете уведомлены, если вы подписаны на эту тему:
        https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?f=12&t=9648
v20.00.0016/8.111___2019-06-03_11:37
    + Скрипт-команда SaveThumb расширена:
      - Новое значение 4 к аргументу "прозрачность" чтобы разрешить использование цвета каймы как фонового цвета для прозрачных зон.
      - Новое значение 4 к аргументу "флаги" чтобы разрешить центрирование изображения оригинала в канве заданной с помощью "шир_рамки" и "выс_рамки".
      - Добавил аргумент "цвет_каймы" чтобы указать фоновый цвет канвы (флаг 4).
      Синтаксис: savethumb(файл="<curitem>", ф_эскиза="*_thumb", шир_рамки, выс_рамки, формат="jpg", шир_гран, флаги, прозрачность=2, цвет_каймы)
        флаги: (битовое поле)
          1 = Отбрасывать тень на белой границе (шир_гран должна быть установлена).
          2 = Увеличивать до заполнения: Увеличивать эскиз до заполнения всей рамки. Если выс_рамки отсутствует она по умолчанию равна шир_рамки, и наоборот (= квадратная рамка).
          4 = Аргументы "шир_рамки" и "выс_рамки" берутся как размер канвы в которой центрируется входное изображение ("файл"). Если необходимо изображение уменьшается и подгоняется под канву. Итоговое изображение будет иметь эти размеры вне зависимости от размера входного изображения.
        прозрачность:
         -1 = Сохранять любую прозрачность
          0 = Нейтральная прозрачность
          1 = Сетка
          2 = Белая прозрачность [Умолчание]
          3 = Черная прозрачность
          4 = Использовать значение выставленное в цвет_канвы
        цвет_канвы: Фоновый цвет канвы в 16-ричном цвете RRGGBB.
              Если отсутствует, то прозрачность по умолчанию устанавливается на фоновый цвет текущего окна (зная о темном режиме).
      Примеры:
        // сохранить выбранное изображение, центрированное в белом 1080x1080 PNG, прозрачные зоны также whitesavethumb(, "*_<widthbox>x<heightbox>", 1080, 1080, "png", , 4, 4, "FFFFFF");
        // сохранить выбранное изображение, центрированное в 1080x566 PNG, фон и прозрачные зоны
        // в фоновом цвете окна (зная о темном режиме)
        savethumb(, "*_<widthbox>x<heightbox>", 1080, 566 , "png", , 4, 0);
        // сохранить копию изображения в оригинальном размере с прозрачными зонами в цвете магента (FF00FF)
        savethumb(, "*_<width>x<height>", "100%" , , "png", , 0, 4 , "FF00FF");
    * Обновлен файл справки.
v20.00.0015/8.111___2019-06-02_12:29
    ! Исправление внутренних изображений: Переключатели (v19.80.0119 - 2019-03-24 14:14) наследовались к элементам, которые не имели собственных переключателей. Исправил.
    ! Конфиг_1 | Обновл., Иконки, История, Скрипты | Иконки | Везде где есть иконки: Универсальная иконка папки не использовалась для папок в Адресной строке и Каталоге,  а использовалась универсальная иконка файла. Исправил.
v20.00.0014/8.111___2019-06-01_17:54
    * Скрипт-команда Setting: Пересмотрено недавнее изменение. Теперь "sortnatural" возвращено назад, чтобы удерживать работу старого кода. Добавил новое значение "sortmethod" (соответствующее Конфиг_1 | Сортировка и переименование | Сортировка | Метод сортировки).
v20.00.0013/8.111___2019-06-01_15:24
    + Конфиг_1 | Сортировка и переименование | Сортировка: Добавил раскрывающийся список "Метод сортировки" где вы можете выбрать один из трех методов сортировки:
      Двоичный:   Результаты в порядке сортировки, основанном на сравнении внутренних двоичных представлений символов, заданных активной кодовой страницей.
                A!=a, A<B<a<b, 1<12<2
      Текстуальный:  Результаты в порядке сортировки на основе сравнения символов без учета регистра так как задано в локале системы.
                A==a, 1<12<2
      Натурально-числовой:  Результаты в текстовом порядке сортировки, за исключением того, что многозначные числа упорядочены согласно их числовому значению.
                A==a, 1<2<12
      Примеры:    Двоичный      Текстуальный   Натурально-числовой
                   ------------------------------------
                   Ba.txt        a1.txt         a1.txt
                   a-a.txt       a12.txt        a2.txt
                   a-b.txt       a2.txt         a12.txt
                   a1.txt        aa.txt         aa.txt
                   a12.txt       a-a.txt        a-a.txt
                   a2.txt        ab.txt         ab.txt
                   aa.txt        a-b.txt        a-b.txt
                   ab.txt        Ba.txt         Ba.txt
    * Конфиг_1 | Сортировка и переименование | Сортировка | Метод сортировки: Теперь дерево также подчиняется выбранному методу сортировки и реагирует сразу после ОК-подтверждения в диалоге конфигурации.
    - Конфиг_1 | Сортировка и переименование | Сортировка: Удалена опция "Натурально-числовой порядок сортировки". Заменена на вышесказанное.
    * Скрипт-команда Setting: Значение имени аргумента «sortnatural» было заменено на «sortmethod».
    * XYcopy: Обновил до 2.10.0146.
v20.00.0012/8.111___2019-05-30_10:27
    + Конфиг_2 | Стили: Добавил секцию "Маркеры буфера" с двумя опциями:
      - Затемнённые иконки: Поставьте эту галку, чтобы показывать эффект традиционно затемненной иконки на элементах, которые *вырезаны* в буфер (никакого эффекта на *скопированных* элементах).
      - Цветные линии: Поставьте эту галку, чтобы показывать новый эффект окрашенных строк (оранжевых для вырезания, синих для копирования).
      Оба эффекта могут быть объединены.
v20.00.0010/8.111___2019-05-29_22:12
    % Маркеры буфера: Улучшил макет в режимах просмотра Плитка и Эскизы.
      Обратите внимание, что в режимах просмотра «Миниатюры» и «Большой значок» невозможно было что-либо сместить (без пробела), поэтому цветные линии просто нарисованы поверх них.
v20.00.0009/8.111___2019-05-29_15:53
  +++ Маркеры буфера: Полностью революционизирован способ маркировки элементов, которые в настоящее время находятся в буфере обмена.
      - Раньше, как и в Windows-Проводнике с тех и до сих пор, вырезанные элементы (Ctrl+X) были помечены затемненной иконкой. Однако тот же эффект используется для пометки СКРЫТЫХ элементов. Итак, у нас есть семиотическое (°на основе информации посредством знаков°) столкновение (Это вырезано? Это скрыто? Это вырезано и скрыто?). Несимпатично.
      - В Windows-Проводнике (и до недавнего времени в XYplorer) эти метки нестабильны, но молча исчезают при смене размещения или перезапуске. Они также не реагируют автоматически на изменения в буфере обмена, вызванные другими процессами.
      - Скопированные элементы (Ctrl+C) не маркировались вообще!
      XYplorer теперь избавляется от всех этих вопросов:
      - Вырезанные и скопированные элементы помечаются в дереве папок и списке файлов.
      - Маркеры стабильны, и они всегда синхронизированы с буфером обмена.
      - Они не используют эффект, который уже используется для чего-то еще, но задействуют совершенно новый способ маркировки: Элементы смещаются на несколько пикселей вправо, а вертикальная жирная цветная линия слева маркирует их состояние в буфер обмена:
        - Синяя = Скопировано
        - Оранжевая = Вырезано
      Это цвета исходного умолчания. Фактические цвета берутся из NI ключа DragStatusClasses (секции Copy and Move), поэтому они подстраиваются твиком.
      Примечание: Режимы просмотра Плиткой и Эскизами пока еще не выглядят хорошо. Работа в процессе...
    % Отменить, Вернуть, Журнал действий: Новые версии иконок для различных файл-операций: Создать, Копировать, Переместить, Переименовать, Удалить. (New, Copy, Move, Rename, Delete)
    * Отменить, Вернуть, Журнал действий: Иконка "Move" теперь оранжевая. Прежде она имела тот же зеленый цвет как иконка "Rename".
    * Отменить, Вернуть, Журнал действий: Иконка "New" теперь фиолетовая. Прежде она имела тот же синий цвет как иконка "Copy".
    ! Маркеры буфера: Не обновлялись при переименовании. Исправил.
v20.00.0008/8.111___2019-05-28_13:27
    % ф-Панель: Улучшил маркировку вырезанных элементов (Ctrl+X) по затемненным иконкам. Теперь приложение постоянно следит за любыми изменениями буфера обмена, так что маркировка всегда должна быть синхронизированном состоянии с буфером обмена, даже если он изменен другими процессами.
      Примечание. Это работает только в Vista и более поздних версиях.
    + Дерево: теперь маркировка вырезанных элементов (Ctrl+X) затемненной иконкой работает в дереве так же хорошо, как и в ф-панели. В частности, дерево научилось показывать одновременно более одной папки с затемненной иконкой.
v20.00.0007/8.111___2019-05-27_11:53
    % ф-Панель: Улучшил маркировку вырезанных элементов (Ctrl+X) по затемненным иконкам.  Теперь она делается на обеих ф-панелях, при переключении вкладки и при запуске. Она также реагирует на "Правка | спец-Вставка | Метить файлы буфера как 'вырезанные'" и "Правка | спец-Вставка | Метить файлы буфера как 'скопированные'".
    ! Булавки в местах последних посещений: Булавки неправильно выравнивались при более высоких настройках DPI (125% и т.д.), более крупных размерах шрифта, и в узком Дереве). Исправил.
v20.00.0006/8.111___2019-05-26_11:43
    + Конфиг_2 | Подсветка и Темный режим: Добавлена секция "Булавки в местах последних посещений". Здесь вы можете настроить цвет булавок.
      Обратите внимание, что цвет #000000 (черный как смоль) считается как "использовать умолчание" и будет переустановлен на цвет умолчания #E956B6 при следующем старте.
    + Конфиг_2 | Подсветка и Темный режим | Булавки в местах последних посещений: Добавил опцию "Цвет как у следа от пути к папке дерева". Поставьте эту галку, чтобы цвет булавок совпадал с цветом следа от пути к папке дерева.
    + Конфиг_2 | Подсветка и Темный режим | Булавки в местах последних посещений: Добавил раскрывающийся список "Максимальное число булавок". Здесь вы можете задать максимальное количество булавок, которые будут отображаться в дереве.
      Обратите внимание, что фактически указанное число зависит от числа сохраненных последних местоположений и того, как они в настоящее время видны в дереве.
    * Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Защита | Удобства использования | Строк в прокрутке колесом: Теперь вы можете указать число строк, используемых в режимах просмотра эскизов и плиток. Просто добавьте его к текущему числу, отделенному от него ; (точкой с запятой ). Значение по умолчанию для второго числа является 1.
      Примеры:
        0     системное значение для всего, но 1 для эскизов/плиток
        3     3 для всего, но 1 для эскизов/плиток
        0;0   системное значение для всего
        5;2   5 для всего, но 2 для эскизов/плиток
        5;0   5 для всего, но системное значение для эскизов/плиток
    * Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Защита | Удобства использования: Переименовал поле "Строк в прокрутке колесом (0 = системное значение)" в "Строк в прокрутке колесом". Теперь вы можете просто оставить поле пустым, чтобы использовать системное умолчание.
    ! Иконки некорректно центрировались в режимах просмотра больших эскизов. Исправил.
    + Снова добавил твик ShellIncludeSpecialFolders (первоначально добавлен в v15.00.0106 - 2015-03-15 19:41, затем изъят в v15.00.0109 - 2015-03-16 11:10).
      Установите его на 1, чтобы расширить диапазон "Конфиг_7 | Интеграция в Windows | Менеджер файлов по умолчанию | 'XYplorer' в контекстном меню Windows" и "'XYplorer' менеджер файлов по умолчанию":
        ShellIncludeSpecialFolders=1
      Технически, если ShellIncludeSpecialFolders=1 то XYplorer зарегистрирован в "Folder" ветке (в реестре Windows), в противном случае XYplorer зарегистрирован в ветках "Directory" и "Drive".
      ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите попробовать эту настройку вы должны сначала отключить интеграцию оболочки XYplorer. Таким образом, вы делаете это в таком порядке:
        1) Снимаете галки "'XYplorer' менеджер файлов по умолчанию" и "'XYplorer' в контекстном меню Windows".
        2) Включаете или Выключаете твик.
        3) Повторно ставите галки "'XYplorer' менеджер файлов по умолчанию" и "'XYplorer' в контекстном меню Windows".
v20.00.0005/8.111___2019-05-25_11:32
    * Ф-панель | Число строк в прокрутке колесом: Отныне в режимах просмотра Эскизов и Плитки колесо делает точно одну строку на выемку. Независимо от системного значения или вашего пользовательского значения в  Конфиг_1 | К.меню, Мышь, Защита | Удобства использования | Строк в прокрутке колесом.
    ! Многоязычная поддержка: Кнопка  "Выбор цвета..." в меню "Вид | Вкладка | Цвет фона..." была еще не переведена. Исправил. Конечно вы будете видеть перевод только в следующем выпуске языкового файла.
    ! Эскизы: при быстрой прокрутке могли случаться непрорисованные эскизы. Исправил.
    ! Переключение вкладок колесом мыши: Не работало еще на второй ф-панели. Исправил.
v20.00.0004/8.111___2019-05-24_13:49
    + Переключение вкладок колесом мыши: Теперь вы можете разрешить / запретить переключение вкладок с помощью колеса мыши. Исходное умолчание - ВКЛ., но теперь вы можете переключить его в состояние ВЫКЛ. Вот ключ, если вы находитесь в настройке твиком:
        TabWheel=0
      Но также есть удобный способ: сделайте правый клик пустой части панели заголовков вкладок, или кнопку "Новая вкладка" или "Список вкладок", и вы можете переключить настройку через новый элемент меню "Переключение вкладок колесом мыши".
    + Разное | Макет: Добавил команду "Сбросить масштабирование" (#1081) с сочетанием клавиш по умолчанию Ctrl+0. Используйте его, чтобы сбросить уровень масштабирования шрифта основных элементов управления до начальных значений текущей сессии. Влияет на все элементы управления, отмеченные галочкой в Конфиг_2 | Шрифты | Основное содержимое | Применить к...
    + Панель инструментов | Увеличить / Уменьшить: Добавил меню правого клика к таким кнопкам, содержащее новую команду "Сбросить масштабирование".
    * Конфиг_3 | Файл-подсказки | Также для точек повторной обработки: Отныне, если эта опция имеет галку, то для точек повторной обработки показывается окошко наведения даже если "Конфиг_1 | Заполнение списков, Сеть, Разное | Разное | Вычислять Точки повторной обработки" выключено.
    ! Конфиг_7 | Интеграция в Windows | Менеджер файлов по умолчанию | 'XYplorer' менеджер файлов по умолчанию: Надпись галки "Журнал в месте исходного умолчания" прорисовывалась безобразно, когда была отключена а Темный режим был включен. Исправил.
    * XYcopy: Обновил до 2.10.0145.
v20.00.0002/8.111___2019-05-23_12:31
    * Авторазмер столбцов: В v19.40.0106 - 2018-12-03 20:22 Я решил, что столбцы никогда не должны выставляться в авторазмер при старте, поскольку приложение должно открываться точно таким каким оно было закрыто.
      Но, конечно, если папка для старта отличается от папки с которой закрывалось приложение (заданная, например, через "Конфиг_1 | Запуск и Выход | Неизменный стартовый путь" или через командную строку) тогда должен установиться авторазмер столбцов. И сейчас он устанавливается.
    ! Контекстное меню перетягивания: Замечательная команда «->К перетягиваемому элементу» больше не отображалась при сбросах извне. Исправил.
    ! Конфиг_4 | Файл-операции | Операции своего XY-копирования | Конфигурация...: Надпись для галки "Журнал в месте исходного умолчания" прорисовывалась безобразно, когда была отключена а Темный режим был включен. Исправил.
v20.00.0001/8.111___2019-05-22_10:52
    + Файл-поиск и Быстрый поиск: Добавил переключатель /w с помощью которого поиск будет совпадать только с целыми словами. Это соответствует галке Целые слова на Инфо-панели | Файл-поиск | Имя и Размещение.
      Примеры:
        ultra /types=jpg    //возвратить все JPG файлы с "ultra" в имени
        ultra /w /types=jpg //возвратить все JPG файлы с "ultra" как целое слово в имени
    ! Вкладки: Выделенная вкладка неактивной ф-Панели неверно окрашивалась в Темном режиме при определенных условиях. Исправлено.
v20.00.0000/8.111___2019-05-20_10:00
    = НОВЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК. Основные события после последнего выпуска:
  +++ Булавки в местах последних посещений. Навигация по огромному дереву папок намного проще с помощью булавок в недавно посещенных местах. Одна из тех особенностей, которые вы никогда не захотите пропустить снова.
  +++ Вкладки, окрашенные пользователем. Теперь вкладки могут быть индивидуально окрашены.
  +++ Строк в прокрутке колесом. Теперь вы можете настроить число строк, прокручиваемых колесом мыши на каждой выемке,  встречаемой им при вращении, независимо от настроек системы.
  +++ Звук компиляции. Компилирован (собран) как музыка Gillian Welch & David Rawlings.
Last edited by DmFedorov on 20 Jun 2019 13:39, edited 290 times in total.

admin
Site Admin
Posts: 46919
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 19 Oct 2012 08:12

Great, thanks!

I hope to finish (most of) my part this year.

eil
Posts: 1047
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 19 Oct 2012 18:03

i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 01:47

eil wrote:i don't know if it will be of any help, but i could assist with russian translation. :whistle:
Неплохая новость.

В самом переводе думаю помощи не потребуется. Всё что видел переведено. А вот найти места, которые по идее должны быть переведены, но которые я не видел - это да.
Судя по активности в форуме мог бы помочь.
Если стоит поддержка русского языка дам ссылку на "жестко-кодированный" перевод и состыкуемся.
В переводе через lng-файл кое-что наверное изменится, потому что не надо будет сокращать.
Ну и свежий взгляд не помешал бы.

eil
Posts: 1047
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 12:43

хорошо. :) буду только рад помочь представить такую классную прогу как XY большему количеству пользоваетелей.

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 17:55

eil wrote:хорошо. :) буду только рад помочь....
Ок. Забери русский вариант. И ответь как-то что ты взял. А то есть любители просто посмотреть.

eil
Posts: 1047
Joined: 13 Jan 2011 19:44

Re: Russian

Post by eil » 20 Oct 2012 20:17

забрал.
дейсвительно интересно как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Oct 2012 21:03

Это мелочи. Размеры чтоб влезло - это рутина. Там крупные проблемы могут быть.
Не могу сказать чего там выползет, потому что ни разу не имел Вижуал Бэйсик. Да и имел бы.. тут опыт надо.
Как сделает lng-файл будет видно, пойдет ли это дело прямым путем или придется помогать и находить места, в которых надо отделять команды и служебные слова от перевода.

Сокращения же вызваны в основном жестким кодированием. Кое где число символов должно быть строго одинаковым, не меньшим. Кое-где можно меньше. Но то что больше - всегда обрезается.
Пусть родит сначала. Там увидим.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 10:07

eil
как Дон решит разницу размеров названий, чтобы избежать сокращений.
Не вижу проблем.
Разработчики аналогичных продуктов, не сильно заморачиваються в этих моментах. Пример: http://www.mediafire.com/view/?p343pzhspt8zvnm
Last edited by Slavaon on 04 Dec 2012 10:19, edited 3 times in total.

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 22 Oct 2012 12:13

Проблему можно и не видеть. Бывает.
Здесь речь идет не о менюшках (тут текст перевода влезет как надо без проблем), а о диалогах.
Но к примеру если сделать перевод менюшек в XY как ты показал в ссылке "серьезного разработчика" - это же будет просто Отстой, ты вот подумай блин.

Чтобы разбухший текст перевода влез в предлагаемую форму диалога, есть несколько способов:
1. Сократить текст перевода
2. Расширить размер полей строк в формах диалогов.
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.

PS. Осторожней в выражениях. Более серьезного разработчика чем Don днем с огнем не найдешь.

Slavaon
Posts: 158
Joined: 29 Mar 2012 07:35

Re: Russian

Post by Slavaon » 22 Oct 2012 13:41

Постом выше, никого не хотел обидеть. Так, мысли...
3. Сделать масштабирование (автоматическое изменение масштаба при втискивании текста в поле). Пример масштабирования есть в Опус. В диалогах замены. Там текст кнопок (принимающих различное название в зависимости от сочетания клавиш при нажатии на кнопку) масштабируется.
Этот вариант должен смотреться лучше всего.

admin
Site Admin
Posts: 46919
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 02 Feb 2013 11:28

Russian (98%, 8.22) is now available on the server. :appl: :appl: :appl:

admin
Site Admin
Posts: 46919
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Russian

Post by admin » 18 Feb 2013 09:41

Ah, just saw that Russian_8.24.lng is there.

Please, translators, this forum does not notify me about Edits, only about New posts: You have to write a new post so that I get notified about your new version!

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:37

upgraded Russian_8.24.lng 2013-02-20

DmFedorov
Posts: 468
Joined: 04 Jan 2011 16:36
Location: Germany

Re: Russian

Post by DmFedorov » 20 Feb 2013 14:48

Upgraded once more. (I have forgot the translate-%)

Post Reply