Multilingual Support

Where developers, translators, and users meet...
fenixproductions
Posts: 127
Joined: 15 Nov 2012 22:48
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by fenixproductions » 31 Jul 2015 08:36

Thank you.

Michael Lu
Posts: 149
Joined: 24 Jan 2013 14:26

Items not translated.

Post by Michael Lu » 04 Aug 2015 02:40

15.50.0100
xy3.jpg
xy3.jpg (103.19 KiB) Viewed 4794 times

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 04 Aug 2015 09:37

Yes, thanks. Will be updated in MLS 8.64.

Michael Lu
Posts: 149
Joined: 24 Jan 2013 14:26

Re: Multilingual Support

Post by Michael Lu » 06 Aug 2015 03:44

Another one needs translation. In image preview by Ctrl+Q.
xy4.png
xy4.png (181.23 KiB) Viewed 4770 times

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 06 Aug 2015 09:13

Yes, I know, it's only in the current beta. Will be updated in MLS 8.64.

MikeHsiao
Posts: 121
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Multilingual Support

Post by MikeHsiao » 30 Aug 2015 15:47

Haven't seen like this before. Will it have any problem?
Q.JPG
Q.JPG (141.42 KiB) Viewed 4701 times
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 30 Aug 2015 16:00

It is no problem.

(These are just internal codes.)

SammaySarkar
Posts: 4205
Joined: 12 Mar 2014 17:27
Location: Asteroid B-612 / Dhaka
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by SammaySarkar » 21 Sep 2015 07:09

found a bug while a Klingon was visiting my XYplorer.

1 Change UI language. Help > Back to English gets activated.
2 Click Help > Back to English. UI reverts to English.
3 Open ITT, press SAVE then CLOSE.
!!! UI goes back to the second language and Help > Back to English is now INactive !!!

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 21 Sep 2015 09:48

Confirmed. Fix comes.

Borut
Posts: 1323
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Multilingual Support

Post by Borut » 16 Aug 2016 10:48

Not 100% sure (maybe this is already a preparation for the 8.79), but could this be the case:

String "Don't ask again" in RichMove-Dialog not being presented for translation?
RichMoveDialog.jpg
RichMoveDialog.jpg (44.62 KiB) Viewed 3702 times
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 16 Aug 2016 12:59

Well, I added this yesterday evening. Translation magic is still on my todo list. :)

Borut
Posts: 1323
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Multilingual Support

Post by Borut » 06 Sep 2016 15:57

The confirmation dialog header "Delete <n> Item Now?" can not currently be translated.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 06 Sep 2016 20:14

Borut wrote:The confirmation dialog header "Delete <n> Item Now?" can not currently be translated.
Argh, you are right, mea culpa (as usual).

Borut
Posts: 1323
Joined: 19 Oct 2010 19:29

Re: Multilingual Support

Post by Borut » 19 Sep 2016 12:12

Judging from tlhIngan Hol I notice no change when using 17.10.0008 with 8.80.
Win 7 Pro 64bit

admin
Site Admin
Posts: 47464
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin » 19 Sep 2016 12:44

Damn, you are right! :evil: Me go check...

Post Reply