Deutsche Hilfedatei

Where developers, translators, and users meet...
Post Reply
Pfeife
Posts: 3
Joined: 15 Jan 2017 19:04
Location: Neuwied
Contact:

Deutsche Hilfedatei

Post by Pfeife » 15 Jan 2017 19:16

Sorry, wenn ich hier im Forum etwas übersehen habe, aber die Suche nach +german +help +file oder ähnliche Kombinationen brachte mich nicht weiter. Ich möchte nur wissen, ob es eine deutsche Hilfedatei gibt? XYplorer selbst lässt sich ja in verschiedenen Sprachen bedienen, aber die Hilfedatei ist leider in englisch.

Ich arbeite schon einige Zeit mit XYplorer, würde aber viel mehr Funktionen nutzen, wenn ich eine deutsche Anleitung hätte. Gerne auch in Kölsch ;-)

Ciao, Thomas

admin
Site Admin
Posts: 46874
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by admin » 15 Jan 2017 19:18

Tja, tut mir leid, aber die gibt es nicht in Kölsch, nur in Englisch.

Don

highend
Posts: 8099
Joined: 06 Feb 2011 00:33

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by highend » 15 Jan 2017 19:20

Bedaure, aber es gibt keine deutsche Hilfedatei. Deutsch ist nur als Oberflächensprache zu haben.
Ist aber auch nicht wirklich verwunderlich, die englische .pdf Datei (https://www.xyplorer.com/download/XYplorerHelp.pdf) beläuft sich auf 670 Seiten ;)
One of my scripts helped you out? Please donate via Paypal or highend (at) web (dot) de

Pfeife
Posts: 3
Joined: 15 Jan 2017 19:04
Location: Neuwied
Contact:

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by Pfeife » 15 Jan 2017 22:19

Das ist ja wirklich schade.
Und Seiten wie diese gibt es auch nicht auf deutsch:
https://www.xyplorer.com/tour.php
https://www.xyplorer.com/highlights.php
https://www.xyplorer.com/product.php#features

Oder übersehe ich da auf der Website etwas?

Mir geht es momentan nur um eine Frage: Wie kann ich alle Unterordner in einem Ordner gleichzeitig öffnen?

Wenn ich in der englischen Hilfedatei suchen lasse nach "open all folders", kommen so viele Ergebnisseiten, dass es sehr mühsam ist, die alle durchzulesen in der Hoffnung, dass die gesuchte Antwort dabei ist. Auf deutsch wäre das erheblich einfacher. Und schneller.

Und die Youtube-Tutorials sind auch alle auf englisch. Nicht, dass ich kein Englisch könnte, aber es ist doch seltsam, dass es für ein in Deutschland entwickeltes Programm keine deutsche Bedienungsanleitung gibt.

Ciao, Thomas

highend
Posts: 8099
Joined: 06 Feb 2011 00:33

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by highend » 15 Jan 2017 22:36

Wie kann ich alle Unterordner in einem Ordner gleichzeitig öffnen?
Menu - Tools - Customize Toolbar
Unten auf der linken Seite im Suchfeld "bra" eintippern
Dann bleibt nur ein Eintrag übrig "Branch View"
Den selektieren, in der Mitte auf "Add ->" klicken
Rechts oben "OK"

Mit Hilfe dieses Buttons (und generell von "Branch View") kannst du den Inhalt aller Unterordner (oder mit Rechtsklick auf diesen Button alternativ auch nur alle Dateien oder nur alle Ordner) anzeigen lassen
One of my scripts helped you out? Please donate via Paypal or highend (at) web (dot) de

PeterH
Posts: 2574
Joined: 21 Nov 2005 20:39
Location: Germany

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by PeterH » 16 Jan 2017 00:29

Pfeife wrote:... aber es ist doch seltsam, dass es für ein in Deutschland entwickeltes Programm keine deutsche Bedienungsanleitung gibt.
Wie ich das sehe ist der Grund dafür der Aufwand.
Und es geht ja nicht nur um den Einmal-Aufwand, die Hilfe zu übersetzen - sonder auch darum, sie dann ständig zu pflegen. Dafür ginge sehr viel Man-Power drauf, die Don wohl lieber ins Coding investiert.
(M.E. eine sinnvolle Enscheidung.)
W7(x64) SP1 German
( +WXP SP3 )

Pfeife
Posts: 3
Joined: 15 Jan 2017 19:04
Location: Neuwied
Contact:

Re: Deutsche Hilfedatei

Post by Pfeife » 17 Jan 2017 10:43

highend wrote:
Mit Hilfe dieses Buttons (und generell von "Branch View") kannst du den Inhalt aller Unterordner (oder mit Rechtsklick auf diesen Button alternativ auch nur alle Dateien oder nur alle Ordner) anzeigen lassen
Genial! Dankemercithankyoueucharistoubedanktgrazieschukranmultumesctak!
Ciao, Thomas

Post Reply