Multilingual Support

Where developers, translators, and users meet...
KLASS
Posts: 109
Joined: 06 Dec 2014 12:28

Re: Multilingual Support

Post by KLASS »

Someone knows where the lines in the interface are:
DOS Executables
Shift+Click to open in default application
See Configuration | Features...
Preview handlers are needed to preview complex document formats.
=|General
Total Bytes: \t
(No Recycle Bin)
(in <$window>)
(in addition to the Sticky Section)
(inverted)
(paste from clipboard)
(unknown compression)
(verification skipped)
[Find Hidden]
!Edit Script...,,Copy Script,Cut Script
<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.
<$script> does not contain a script with index #<$n>.
<$script> does not contain label '<$l>'.
A file of this name already exists. Choose a different name.
A file operation is still in progress.
A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
A source file couldn't be copied successfully.
Can't rename this file.
Can't show URL in tree.
Cannot process items from multiple locations.
Cannot read beyond end of file.
Chunk too large.
Click OK to copy this log to the clipboard.
Click OK to view the log file now.
Command ID #<$n> is just a menu separator!

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

KLASS wrote: 07 Apr 2021 09:07 There is no translation string in the Reference_*.lng file.
Image
Image
Argh. Mea culpa.

MikeHsiao
Posts: 198
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Multilingual Support

Post by MikeHsiao »

Missing one line in 8.131!
Attachments
未命名.png
未命名.png (20.34 KiB) Viewed 8246 times
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

Did you use v21.80.0105?

MikeHsiao
Posts: 198
Joined: 10 Feb 2013 13:54

Re: Multilingual Support

Post by MikeHsiao »

admin wrote: 20 May 2021 19:41 Did you use v21.80.0105?
Just found I didn't update XYplorer first.
My mistake!
My Interior Knowledge is Extraordinaire

Traditional Chinese translator for XYplorer

KLASS
Posts: 109
Joined: 06 Dec 2014 12:28

Re: Multilingual Support

Post by KLASS »

There is no translation strings in the Reference_8.136.lng file.

Edit Data
all selected items
The data is assigned to <$a>.
Tick the tags that shall be matched.
Match &all|Items have to match all of the ticked tags.
The comment is assigned to <$a>.
Edit Tags
Add new tags to tag list
The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.

Edit Tags\n
Tick the tags that shall be applied.

etc.

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

Oh dear, thanks. :tup: I had created a new module for tag related procedures 4 weeks ago, but did not add it to the modules that are scanned by the string harvester. :whistle: Gotta create a new LNG version.

KLASS
Posts: 109
Joined: 06 Dec 2014 12:28

Re: Multilingual Support

Post by KLASS »

Image

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

:ghost:

KLASS
Posts: 109
Joined: 06 Dec 2014 12:28

Re: Multilingual Support

Post by KLASS »

A line for translation is missing: XYcopy <$v> cannot be run standalone.
double click XY64.exe
Image

double click XYcopy.exe
Image

+ double click XY64contents.exe
Image Image

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

That's okay. I will not reward bad behavior with a translation.

Nardog
Posts: 185
Joined: 23 Jun 2013 03:42

Re: Multilingual Support

Post by Nardog »

Is "Category / Command,Shortcut(s), Description, Scope" (ms.0482) supposed to be an array of strings or one string? I'm confused because the spacing after commas is inconsistent.

EDIT: Never mind, it definitely seems like one string given the similar entries. :sweat:

admin
Site Admin
Posts: 60291
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Win8.1 @100%, Win10 @100%
Contact:

Re: Multilingual Support

Post by admin »

Correct: the spacing after commas is inconsistent. My fault. Fixed in next version.
Correct: one string.

zhchgao
Posts: 101
Joined: 25 May 2012 09:53

Re: Multilingual Support

Post by zhchgao »

admin wrote: 25 Mar 2022 13:29 Correct: the spacing after commas is inconsistent. My fault. Fixed in next version.
Correct: one string.
Let's release the 8.146 language file。

KLASS
Posts: 109
Joined: 06 Dec 2014 12:28

Re: Multilingual Support

Post by KLASS »

In the language file 8.158 there is such a line:
"The native context menu is a small and fast alternative to the shell context menu. It is stripped down to the most basic commands and the custom items enabled."
But in Configuration=>General=>Menu, Mouse, Usability shows a different tooltip to the parameter Native context menu:
"The native context menu is a small and fast alternative to the shell context menu. It is stripped down to the most basic commands and any enabled custom items."
Image
Image

Post Reply