British English

Where developers, translators, and users meet...
oblivion
Posts: 122
Joined: 13 Apr 2011 11:35

Re: British English -- should I?

Post by oblivion »

Ah yes, the happy days of

10 print "hello world"
20 goto 10

then typing run, pressing enter and walking away from the Commodore 64 in the shop.

Enough already. Both irrelevant and making me feel very old. :masked:
-- bests, Tim

...This space unintentionally left blank.

admin
Site Admin
Posts: 49973
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: British English -- should I?

Post by admin »

Is the project still in progress? Just curious... :)
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

oblivion
Posts: 122
Joined: 13 Apr 2011 11:35

Re: British English -- should I?

Post by oblivion »

Still going, yes. I had no idea quite what I was taking on!

I think I'm about 2/3 of the way through. There are a couple of things I need to investigate more closely - places where I want to change - ize to - ise but doing so affects a shortcut so I've kind of parked those for the time being - and one or two places I feel like changes might be needed but want to check context before I do.

I may be overthinking some of this. :D
-- bests, Tim

...This space unintentionally left blank.

admin
Site Admin
Posts: 49973
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: British English -- should I?

Post by admin »

Don't give up! :tup: :beer: England can use every bit of support now. ;)
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

oblivion
Posts: 122
Joined: 13 Apr 2011 11:35

Re: British English -- should I?

Post by oblivion »

Never a truer word spoken. :biggrin:
-- bests, Tim

...This space unintentionally left blank.

admin
Site Admin
Posts: 49973
Joined: 22 May 2004 16:48
Location: Cologne, Win 8.1, Win 10
Contact:

Re: British English

Post by admin »

British English arrived and is available now! :tup: :beer: :party:

Have a go: Help | Select Language...
FAQ | XY News RSS | XY Twitter | Stay home! 🎸 Or wear a mask! 😷

acheton
Posts: 239
Joined: 27 Jul 2010 23:58

Re: British English

Post by acheton »

Great! Thanks Oblivion.

oblivion
Posts: 122
Joined: 13 Apr 2011 11:35

Re: British English

Post by oblivion »

I can only say, given the amount of work it took just to check for British alternatives to American English, my hat is well and truly doffed to the people who have had to translate literally every word. :appl:
-- bests, Tim

...This space unintentionally left blank.

Post Reply