The tweak just gives all the possible sizes of an axis. Then the thumbnails can be x.x (square) or x.y (more or less rectangular).
Oh - had just searched for ThumbSizes, and the last 2 lines on screen were the description of the tweak and the mentioned line. So it really seemed 'as if' ...
That is: just my misunderstanding