Search found 131 matches

by fenixproductions
28 Nov 2012 12:35
Forum: Multilingual Support
Topic: ITT suggestions
Replies: 51
Views: 17711

Re: ITT suggestions

@ admin I know it is not easy to do it from running application but you have sources … So maybe, just maybe: 1. take source code parts responsible for generating GUI 2. parse them to get parent -> children information. 3. save it to CSV file in the form of: ParentControlName;ChildrenControlName;Pare...
by fenixproductions
28 Nov 2012 01:25
Forum: Multilingual Support
Topic: ITT suggestions
Replies: 51
Views: 17711

Re: ITT suggestions

@ admin This info could only be added manually in some way, but only a crazy person would do this work. I don't want to sound rude but such crazy people exist (i.e. Total Commander has small tool for checking such collisions) but I know that: more language strings you have the bigger is work it take...
by fenixproductions
26 Nov 2012 19:00
Forum: Multilingual Support
Topic: ITT suggestions
Replies: 51
Views: 17711

ITT suggestions

Hi I have noticed that search filter in ITT is not as easy for use as it could bem so I have decided two write down two small suggestions: 1. add a mode to ignore & character in strings, so even if I type Copy it will show &Copy BUT with taking into consideration string length: so © will show up...
by fenixproductions
26 Nov 2012 17:39
Forum: Bug Reports
Topic: [Solved] MLS: Found a string that is not being translated?
Replies: 35
Views: 2802

Re: MLS: Found a string that is not being translated?

@admin
#3 This is the &Path text found in Find files tab at the bottom of the screen.
by fenixproductions
25 Nov 2012 23:47
Forum: Bug Reports
Topic: [MLS] XYplorer crashes with translation tool
Replies: 17
Views: 1828

Re: [MLS] XYplorer crashes with translation tool

I was gone for few days, downloaded newest beta yesterday and I can confirm fix.
Nice work.
by fenixproductions
25 Nov 2012 23:45
Forum: Bug Reports
Topic: [Solved] MLS: Found a string that is not being translated?
Replies: 35
Views: 2802

Re: MLS: Found a string that is not being translated?

Few notes, although they could be mentioned already (or I cannot find them): Ctrl+Alt+Enter on file and first popup string is not translated (copy filesize) string 3556 has some issue with newline character in %windir% \n otepad.exe text string 1230 control is too narrow - there is space for it can'...
by fenixproductions
18 Nov 2012 12:55
Forum: Bug Reports
Topic: [MLS] XYplorer crashes with translation tool
Replies: 17
Views: 1828

Re: [MLS] XYplorer crashes with translation tool

@Borut
Now I am ashamed because you're right about interchange thing.
Making it in proper order solves crash but "Type mismatch" is still there.

Edited: Solved temporary: now 311 is problematic - even if I use clear Reference.lng file.
by fenixproductions
18 Nov 2012 00:40
Forum: Bug Reports
Topic: [MLS] XYplorer crashes with translation tool
Replies: 17
Views: 1828

[MLS] XYplorer crashes with translation tool

I've started working on translation and I am unable to continue with built-in tool (will use Notepad++ though). First thing is that suddenly XY started to give strange error after click on Interface Translation Tool menu item: Error: 13 (0000000D) Desc: Type mismatch Dll: 0 Proc: InitCAT@0 Source: X...
by fenixproductions
17 Nov 2012 14:16
Forum: Multilingual Support
Topic: Polish translation - 8.121 (2020-07-02)
Replies: 200
Views: 53228

Re: Polish translation

@admin
Your list seems to be correct.

Thank you very much for your help.
by fenixproductions
17 Nov 2012 00:17
Forum: Multilingual Support
Topic: Polish translation - 8.121 (2020-07-02)
Replies: 200
Views: 53228

Re: Polish translation

@borut
The question is which number for n should I use?
I've tried from 2 to 7 and previews do not seem correct.

Some info:
http://doc.qt.digia.com/qq/qq19-plurals.html
look for question "How Does It Work Under the Hood?"
by fenixproductions
16 Nov 2012 22:21
Forum: Multilingual Support
Topic: Polish translation - 8.121 (2020-07-02)
Replies: 200
Views: 53228

Polish translation - 8.121 (2020-07-02)

Hi

I am thinking about translating XYplorer into Polish but I wonder how to work with plurals?
They are little complicated in my language.

Thanks for any help.