XYplorer Beta Club

alhagi wrote: ↑04 Jul 2021 11:39 ChineseSimplified_8.132.lng
Adapt to ver 22.00

你之前的翻译存在一些错误，在此之前，我邮件联系过你，我也修改过，而且有一些翻译过于生硬。我希望你能进行修改，毕竟这款软件中国用户并不少。我也是其他软件的中国民间翻译，我知道这样的回复很不礼貌，但是我希望你能让它变得更完美，就比如shell和drop，在不同情况下翻译是不一样的，而不是单纯的一个意思。

Uploaded, thanks! 06.0844=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages| 06.0901=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages| ms.0885=01|Drop Now? ms.0888=01|Dropped Message ms.1252=01|Image drop failed.|--|拖放图像失败. Hello, can you explain the meaning of these terms?...

... I admit that I did not translate enter, because even in China, enter is written on our keyboard, not 回车. 。 Change to. , The reason is that the page is more concise and beautiful. The quality of a software is very important for its ui appearance. I have also translated several other software, an...

@zhchgao: I see you posted ChineseSimplified_8.131.lng in the other thread, that's great! But please put the download link into this thread here. Does your version include the corrections by yiohar ? Yes, it includes yiohar's correction, and also corrected two of the errors. Thanks! I see there are...

@zhchgao: I see you posted ChineseSimplified_8.131.lng in the other thread, that's great! But please put the download link into this thread here. Does your version include the corrections by yiohar ? Yes, it includes yiohar's correction, and also corrected two of the errors. Thanks! I see there are...

Hello, I am also a loyal user of xyplorer, I know xyplorer Chinese Simplified language has been translated, but in the course of use I found some parts that are not very good or not very accurate, I made simple changes based on the previous author's file. In fact, there are not many mistakes, more i...