Search found 3 matches
- 06 Jul 2021 22:39
- Forum: Multilingual Support
- Topic: Chinese (Simplified) 简体中文
- Replies: 539
- Views: 433121
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
ChineseSimplified_8.132.lng Adapt to ver 22.00 你之前的翻译存在一些错误,在此之前,我邮件联系过你,我也修改过,而且有一些翻译过于生硬。我希望你能进行修改,毕竟这款软件中国用户并不少。我也是其他软件的中国民间翻译,我知道这样的回复很不礼貌,但是我希望你能让它变得更完美,就比如shell和drop,在不同情况下翻译是不一样的,而不是单纯的一个意思。 If alhagi didn't incorporate your changes, I think you can provide your own version here as an altern...
- 22 May 2021 18:19
- Forum: Multilingual Support
- Topic: Chinese (Simplified) 简体中文
- Replies: 539
- Views: 433121
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Thanks @yiohar! Good job. Hopefully alhagi will integrate your changes in the future.
- 08 Feb 2020 19:39
- Forum: Multilingual Support
- Topic: Chinese (Simplified) 简体中文
- Replies: 539
- Views: 433121
Re: Chinese (Simplified) 简体中文
Very interesting discussion. I have been following this thread for the past few days as a visitor, but eventually decided to register and share a bit of my two cents. As everybody agrees or should agree, translation requires a lot of hard work. Regardless of whether Michael Lu did it by 100% human t...