Search found 85 matches

by drocca69
01 Feb 2024 13:17
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.178).

Regards,
Etienne
by drocca69
08 Jan 2024 11:28
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hello citoyen et meilleurs vœux ;)

Merci beaucoup pour tes remarques, que j'intégrerai dès la prochaine livraison :)

Bien à toi,
Etienne
by drocca69
26 Dec 2023 11:56
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.176).
I corrected all reported issues and used the validators to check the consistency.

Regards,
Etienne
by drocca69
26 Dec 2023 11:23
Forum: Bug Reports
Topic: display of the copy operation window
Replies: 6
Views: 437

Re: display of the copy operation window

zzjean wrote: 22 Dec 2023 16:21Thank you
Hello zzjean,

merci pour le retour, ça sera normalement corrigé dans la prochaine version de la traduction :)

Bonnes fêtes de fin d'année,
Etienne
by drocca69
26 Dec 2023 09:24
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

admin wrote: 22 Dec 2023 12:24 Here is an outdated piece of translation:
viewtopic.php?p=216774#p216774
Thanks for the information!
by drocca69
20 Dec 2023 17:04
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

admin wrote: 20 Dec 2023 17:01It is. :)
I saw, indeed ;)
by drocca69
20 Dec 2023 16:09
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

There is a wrong line (wrong separators): ms.2562=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon,Image,Script{dropdown}|--|Texte,Nombre,Date,Case à cocher,Étoiles de notation;Liste de pop-ups;Emplacement;Icône;Image;Script All separators should be , (comma): ms.2562=01|Text,Num...
by drocca69
04 Dec 2023 16:42
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.174).

Regards,
Etienne
by drocca69
20 Nov 2023 09:44
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Bonjour drocca69 Une toute petite suggestion pour "tt.0026=01|Go to Favorite Files|--| Va dans les fichiers favoris " Il serait, selon moi, plus fluide de mettre simplement Fichiers favoris Merci pour ton travail Bonjour Delphine, effectivement, ce serait plus judicieux... Merci pour la s...
by drocca69
23 Oct 2023 13:18
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don, Please find attached the updated French translation (8.171). Regards, Etienne Rebonjour Proposition pour une petite correction cosmétique à apporter à la traduction d'un bouton. Couleur de fond.png C'est vous qui voyez :) Bien à vous. Hello @citoyen, merci beaucoup pour tes deux remarques, ...
by drocca69
29 Aug 2023 11:42
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.171).

Regards,
Etienne
by drocca69
29 Aug 2023 11:22
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi, May I submit this here ? In Config / Color and Style / Color Filters / Define colors: / Button Back English: Back (Background) French: Not Retour... but Arrière-plan I've corrected it with the internal tool, but it will come back with each update I think. 06.0827=(0088)cmd.caption:01|Bac&k....
by drocca69
09 May 2023 13:40
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.165).

Regards,
Etienne
by drocca69
03 Mar 2023 16:51
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.160).

Regards,
Etienne
by drocca69
18 Nov 2022 10:50
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 276
Views: 128575

Re: French

Hi Don,

Please find attached the updated French translation (8.154).

Regards,
Etienne