Search found 34 matches

by drocca69
08 Jul 2019 11:33
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Updated to 8.114.
by drocca69
05 Jun 2019 12:29
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Updated to 8.112.
by drocca69
05 Jun 2019 10:29
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Salut Leito,

je viens juste de voir ton message... Pas de soucis ! :biggrin:

Je peux prendre la version 8.112 si tu n'es pas déjà dessus. Je voulais également en profiter pour corriger ces "içi" avec cédille qui me font un peu saigner les yeux... :veryconfused:
by drocca69
20 May 2019 17:53
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Leito wrote:
20 May 2019 09:34
Updated to 8.111
Merci Leito, je n'avais pas vu que tu l'avais déjà faite... Du coup, je remballe ma version :)
by drocca69
17 May 2019 22:07
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

admin wrote:
17 May 2019 20:25
Yes, it's not yet published. :)
Oh okay, thanks :biggrin:
by drocca69
17 May 2019 17:40
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Hi Don,

I'm currently unable to get the latest translation file from the ITT (see attachment).

Do you know why?

Thanks in advance.
Etienne
by drocca69
19 Apr 2019 09:13
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Did you see my last translation file, Don? :)
by drocca69
17 Apr 2019 11:19
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

It's "Cycle Transparency Background", not "Cycle &Transparency Background", right? If so, it's used in the context menu of the Preview Pane / Floating Preview for pictures to change the background used to show the transparency. It "cycles" / rotates between the following backgrounds: Neutral, Grid,...
by drocca69
17 Apr 2019 10:07
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Hello Leito, Don,

Translation for 8.110 release is almost completed.
I'm unable to translate the string "Cycle &Transparency Background"; Don, where is this string located? What does it mean?

Thanks in advance :)
by drocca69
16 Apr 2019 09:20
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Ça marche, je m'en occupe aujourd'hui :)
by drocca69
15 Apr 2019 12:13
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Leito wrote:
21 Feb 2019 17:00
Updated to 8.108
Hey Leito !

Est-ce que tu es sur la MàJ 8.110 ? Si non, j'ai un peu de temps, je peux m'en occuper :D
by drocca69
30 Jan 2019 16:43
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Leito wrote:
30 Jan 2019 16:28
Maintain Ctrl while calling Help | Online Support | Check for Updates.
Cool, merci !

Si j'ai bien compris, l'idée c'est de sélectionner rapidement un mot en recherchant dans une liste.
Je n'ai pas lu tout le topic, mais il me semble que ce serait une sorte de mode "droit au but" ?
by drocca69
30 Jan 2019 16:01
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Leito wrote:
30 Jan 2019 15:59
I used 19.50.0252
How do you get the beta releases?
by drocca69
30 Jan 2019 15:56
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Leito wrote:
30 Jan 2019 14:00
Updated to 8.107

@drocca69: I translated "shotgun" (context) with "fusil" for the lack of a better term. If you have a better idea...
Hello Leito,

is 8.107 linked to a XYplorer beta release? I have currently 8.106 and cannot download 8.107 using ITT.
by drocca69
03 Jan 2019 17:30
Forum: Multilingual Support
Topic: French
Replies: 172
Views: 36087

Re: French

Hello and happy new year to both of you! :biggrin:

I have no problem about someone doing the French translation with me 8)
Leito, you're welcome to help, of course!