XYplorer Beta Club

German.zip Ich hab' bis jetzt einiges für 'Usability' durchprobiert - aber immer, wenn ich wieder draufblicke, klingt's mir unbeholfen. Wenn ich die jungen Leut' um mich herum so reden höre, bin ich eh auf den Tag gefasst, daß mir, wenn ich nach Worten wie 'Nützlichkeiten', 'Zusatznutzen' usf. ring...

...

Eine Stimme, über die das Time-Magazin einmal schrieb, sie klinge, "als käme sie über die Mauern eines Tuberkulose-Sanatoriums" (wenn wir mal von dem Ton absehen, der in den Rezensionen häufig so scheint, als habe man die Pflicht, die armen Verirrten auf den hoch umzäunten Boden welcher Tatsachen z...

... wahrlich! Schwimmdelig!
Ich könnte mich gegebenenfalls ereifern, sagte jemand, es gäbe Wichtigeres als XYplorer - aber heute ging Bob Dylan vor

Sorry, 20.20.0015 is still to come
& 20.10.0015 doesn't exist either

Mir wird schwindelig

20.10.0005 All good here!
EDIT: By the way changelog 20.10.0005: single colon meant to be :: ?

Ouch! You are right, context menu on list!

Not here (w7 x64)

Schon wieder?! Dascha geradezu unheimlich

Ich hoffe, es bedeutet nichts Ungutes, daß ich heute so "früh" dran bin.

... and backgrounding actions: ... for ease of searching push the button "Jump to Setting"!
HTH

German.zip v19.80.0141 - 2019-04-07 17:52 + Interface Translation Tool | Filter Box: Now the scope of the filter can be defined by prefixing a selector to the pattern. - Prefix o: to match only the original, e.g.: o:not - Prefix t: to match only the translation, e.g.: t:ni* Grandios - danke! Eine s...