Search found 12 matches

by PeCe
27 Jul 2018 14:00
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

René, bij het kopiëren kwam ik een fout tegen, daarna ben ik even verder gaan kijken en kom de volgende verschillen tegen. Opmerkingen m.b.t. de laatste versie, zijnde 19-10-0100; ms.0676=01|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Aanmaken van <#> <sneltoets;~en> in <$target> => $tag $target is mogelijk bij...
by PeCe
17 Jul 2015 13:20
Forum: Multilingual Support
Topic: Title "open many items" not in translation
Replies: 1
Views: 1673

Title "open many items" not in translation

Since version v15.10.0006 we get a warning when we try to open to many items at one time. Open_Many_items.JPG The text itself can be translated (as shown on the image) but the information title is still in English. I guess all users will understand what’s happening, but maybe in time the information...
by PeCe
14 Jul 2015 13:36
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

I received a message from René that he has holidays for 6 weeks. Because the two lines 62 / co.0050 and 335 / co.0318 are now displaying incorrect data I have decided to update his file for once. Also I have corrected a number of spelling errors. ALL other corrections, suggestions etc. that I e-mail...
by PeCe
12 Jul 2015 23:43
Forum: Tips & Tricks, Questions & Answers
Topic: Which are your most pressed buttons?
Replies: 7
Views: 991

Re: Which are your most pressed buttons?

1. Type stats and filters
2. Favorite folders
3 .Toggle visual filter
4. New folder
5. Find files (sometimes clicked, sometimes started with the keyboard shortcuts CTRL+F)
by PeCe
12 Jul 2015 23:34
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

René, I have sent you an e-mail with several corrections. I hope you have time to implement these and post a new file for 15.40. If you (temporarely?) have no time to update the file, please let me know. Than I will make the changes and post these on the board. As I did mention in the e-mail there a...
by PeCe
02 Mar 2015 23:57
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

Hallo Rene, Ik weet het er is nog geen nieuwe officiële versie uitgebracht, maar wel diverse beta's en de MLS is ondertussen 8.57. Daarnaast heb ik je wat punten gemeld. Komt er binnenkort weer een update van het Nederlandse bestand? #translated for non-dutch speaking people# I know there is no new ...
by PeCe
18 Nov 2014 13:04
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

Rene, bedankt voor het aanvullen en tot 100% bijwerken van de NL-vertaling. :appl: :) Ik was/ben er nog wel mee bezig, maar het kostte mij teveel tijd om tot 100% te komen, tenminste zonder dat ik "blind" zou vertalen zonder te zien of te begrijpen wat ik vertaalde. Rene, thanks for updating the NL-...
by PeCe
08 Sep 2014 00:38
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

Slow progress because it is difficult to put the translations in the right context. But when I have time I am still progressing. Attached you find a new Dutch language file, now updated to 82% = 4722 (4721+1+0) / 5711 It consists several corrections, improvements in consistency and new translated li...
by PeCe
08 Sep 2014 00:35
Forum: Bug Reports
Topic: Translation Tool crashes XY
Replies: 27
Views: 1916

Re: Translation Tool crashes XY

No repro here too, Win7 and the newest 14.40.0305 version. (Before also no problems) with the translation tool.
by PeCe
01 Jul 2014 23:35
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

Attached you find a new Dutch language file, now updated to 81% = 4580 (4577+0+3) / 5643 It consists several corrections, improvements in consistency and new translated lines. It also has been updated from MLS 8.47 to 8.49 Als bijlage is een nieuwe update van het Nederlands taalbestand bijgesloten, ...
by PeCe
25 May 2014 12:18
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Re: Dutch

Attached you find a new Dutch language file, now updated to 75% = 4215 (4212+0+3) / 5618 It consists several corrections, improvements in consistency and new translated lines. It also has been updated from MLS 8.46 to 8.47 Als bijlage is een nieuwe update van het Nederlands taalbestand bijgesloten, ...
by PeCe
16 May 2014 22:41
Forum: Multilingual Support
Topic: Dutch
Replies: 97
Views: 22102

Dutch

This year I came about XYplorer, while looking for a good and true portable file manager. Although I still miss (have not looked into scripting yet) some functions two other file managers have, I am impressed enough to start translating the program into my own language. On my USB-drive XYplorer repl...