Search found 6 matches

by xXMysterio
19 Jan 2013 20:31
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

entschuldigt bitte, ich habe einen Trauerfall im Freundeskreis und kann daher nurnoch bedingt hier aktiv sein...
by xXMysterio
18 Jan 2013 15:15
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

Zuviel der Ehre, den Begriff habe ich anno 2000 selber erfunden. :) Wirklich? Nicht schlecht, ich habe den als normalen Begriff während meines Informatikstudiums in mein Vokabular aufgenommen - und nun lerne ich seinen Schöpfer kennen ^^ Me gusta! :D BTW: Ich werde erst heute Abend weiter übersetze...
by xXMysterio
18 Jan 2013 10:39
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

Äh, gibt es jetzt 2 parallele German.zip oder wie macht ihr das? Ich wusste gestern nicht mehr das tux noch an seiner weitergearbeitet hatte ;) Seine hat den höheren Fortschritt, wir werden also besser seine benutzen - und ggf. die Übersetzungen von mir manuell ergänzen! ;) Rich Copy ist doch eigen...
by xXMysterio
17 Jan 2013 23:23
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

Uiuiui, hab nur ein bisschen geschafft. Mir zittern die Knie wenn ich so manche Übersetzung von euch sehe :D z.B. "Einfügen speziell" klingt doch viel seriöser wenn man es "Spezielles Einfügen..." nennt. Oder findet ihr nicht? 69,74% ____ @tux wie kopierst du "2013-01-17 21:47:06 - German 8.18 (Germ...
by xXMysterio
17 Jan 2013 21:53
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

Danke :)
by xXMysterio
17 Jan 2013 19:49
Forum: Multilingual Support
Topic: German
Replies: 629
Views: 71526

Re: German

Guten Abend! :) Ich habe den XYplorer vor kurzem von giveawayoftheday bekommen und bin hellauf begeistert! Nur in deutsch wäre es schöner ;) Deshalb möchte ich hier meine Dienste anbieten! ;) Kurz zu mir: Ich bin ein junger 22 jähriger Student (Wirtschaftswissenschaften) und Deutsch ist meine Mutter...