Russian

[Anatoliy Talskiy]

Здравствуйте! У меня есть некоторые трудности в выражении своих мыслей на английском языке, прошу помощи! Дело в том, что отображение имён файлов в режиме просмотра "Список" происходит с обрезкой в 600 пикселей, а мне нужно, чтобы имена файлов показывались целиком, как это происходит в проводнике. Например, вот это: Абаринова-Кожухова Елизавета — (Дверь в преисподнюю) — Тайны старой усадьбы будет обрезано до Абаринова-Кожухова Елизавета — (Дверь в преисподнюю) — Тайны старой у... и в таком стиле весь список из 4000 файлов, и имена файлов попадаются весьма длинные, сильно обрезаются. Это как нибудь решаемо? Нашёл один способ только - вручную менять размер колонки имени файла, но мне это видется не удобным. Очень благодарю за помощь!!! П.С. Если моё сообщение совершенно не в тему и никак не может быть рассмотрено - прошу удалить.

[DmFedorov]

Сообщение не в тему. Пиши в форум здесь. Это наверное bug потому что не только в режиме просмотра "Список" обрезается максимальная ширина столбца, когда даешь команду Авторазмер. В просмотре Детали - тоже самое.

Но у тебя есть выбор: зайди в меню Вид | Настройка вида папки и сохрани вид этой папки. Все настройки ширины столбца и вид просмотра XY запомнит. Потом там же выбери Применить этот вид папки также к... И забей через вертикальную черту хоть весь комп, можешь с подпапками.

[DmFedorov]

Russian_8.51.lng

Not found:

[messages].Catalog Properties

[admin]

Thanks!

[DmFedorov]

Russian_8.52.lng

[admin]

Thanks!

[DmFedorov]

Russian_8.53.lng

[admin]

Thanks!

[DmFedorov]

Russian_8.54.lng

Ich hab nicht gefunden in GUI
[messages].Last Pattern:

Bin nicht sicher passt Übersetzung oder nicht.
Kann sein

Последний шаблон
Последний образец

hängt ab von Dialog.

[admin]

Thanks! BUT: your link does not point to Russian_8.54.lng.

The meaning here is: "Previously used pattern".

[DmFedorov]

Thanks! BUT: your link does not point to Russian_8.54.lng.

I've corrected the link. (The correct link was on the first page.)
Meaning I will see if I can find out how to take these words in the interface.
Self word "pattern" have 2 versions of translation.
----------
Ok. I've found it: btn0094_Toggle Visual Filter_Tip (Part of btn-tip if btn is not active)

[DmFedorov]

Russian_8.55.lng

In Help: idh_quicknamesearch.htm
Find all folders that contain a file labeled "green". must be: ... item labeled "green".

[admin]

Thanks!

(IMO "file" is okay as a casual term for item).

[DmFedorov]

Thanks!

(IMO "file" is okay as a casual term for item).

Es funktioniert auch für Mappen. Ich hab es übersetzt als item.

[admin]

Yep, item is certainly more correct.